Koryn Hawthorne - Bright Fire (The Voice Performance) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Koryn Hawthorne - Bright Fire (The Voice Performance)




Bright Fire (The Voice Performance)
Яркий огонь (Выступление на Голосе)
We've been driving for a while and
Мы едем уже какое-то время,
I guess I got a lot of miles in
И, кажется, проехали много миль,
But all of those miles came from you
Но все эти мили появились благодаря тебе.
I've seen a lot of valleys and mountains
Я видела много долин и гор,
I've seen a lot of falls and fountains
Я видела много водопадов и фонтанов,
And no matter the storms, we made it through
И несмотря на все бури, мы прошли через них.
You want someone to listen, here's an ear to talk to
Тебе нужно, чтобы кто-то выслушал, вот ухо, с которым можно поговорить.
You want somewhere to go, here's someone to walk you
Тебе нужно куда-то пойти, вот кто-то, кто пройдет с тобой.
And yes there's ups and downs but this time it ain't you
И да, бывают взлеты и падения, но на этот раз это не ты.
So you can understand what I'm sayin', can't you?
Так что ты можешь понять, о чем я говорю, не так ли?
He's my bright fire
Ты мой яркий огонь,
Oh, yes he is
О, да, это так,
He's my live wire
Ты мой оголенный провод,
Oh, yes he is
О, да, это так.
I can see it in their faces, everybody thinks I'm crazy
Я вижу это по их лицам, все думают, что я сумасшедшая.
Well what am I supposed to do?
Ну и что мне делать?
This is not a sensation, I've been through all the phases
Это не просто увлечение, я прошла через все этапы.
I gotta say thank you, you brought me through
Я должна сказать спасибо, ты помог мне пройти через это.
He's my bright fire
Ты мой яркий огонь,
Oh, yes he is
О, да, это так,
He took me higher
Ты поднял меня выше,
Oh, yes he did
О, да, это так.
I feel like a 747, baby
Я чувствую себя как Боинг 747, милый,
A thousand miles from heaven
В тысяче милях от небес.
Please take me high as you can
Пожалуйста, подними меня так высоко, как сможешь.
I hope we never land
Надеюсь, мы никогда не приземлимся.
I just wanna share these things, share these things
Я просто хочу поделиться этим, поделиться этим,
Share these things with you
Поделиться этим с тобой.
I just wanna share these things, the joy you bring
Я просто хочу поделиться этим, радостью, которую ты приносишь,
Just wanna share these things with you
Просто хочу поделиться этим с тобой.





Writer(s): Pharrell Williams


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.