Paroles et traduction Koryn Hawthorne - Down Goes Rome

Down Goes Rome

The weapons of our warfare are not the weapons of this world
Instead they have the power to destroy divine strongholds
Rome will fall
Down goes Rome

We forgot that we had the power
We forgot that we were this strong
Kinda feels like we're out here floating
'Cause we're so far away from home

I believe and I know it ain't over
'Cause the story's still being told
They feel our strength in numbers
They feel who's in control

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, Rome, Rome

Joy comes in the morning
After the ashes after the smoke
As we build the buildings, clean up the walls
Re-pave the roads

The only place to go is up now
We gon' break through the clouds in the sky
Carry the weight of the world on our shoulders
The greatest story ever told, no lie

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, oh

All these buildings crumbling at our feet
Now the people see where we're meant to be
All these buildings crumbling at our feet
Now the people see we were meant to be over Rome

Oh, down goes Rome and all the people start to roam
We won't take, we won't take it anymore
We will leap 'till we fly hallelujah, hallelujah
We will live, never die, hallelujah
We will rise over Rome
Over Rome, Rome, Rome
Over Rome, oh

Падение Рима

Оружие нашей брани — не оружие мирское,
Но оно имеет силу разрушать твердыни духовные.
Рим падёт.
Долой Рим!

Мы забыли, что у нас есть сила,
Мы забыли, что мы так сильны.
Словно мы здесь плывём по течению,
Потому что мы так далеко от дома.

Я верю, и я знаю, что это ещё не конец,
Потому что история всё ещё пишется.
Они чувствуют нашу силу в единстве,
Они чувствуют, кто всё контролирует.

О, Рим падёт, и все люди начнут скитаться.
Мы больше не будем, не будем этого терпеть.
Мы будем стремиться, пока не взлетим, Аллилуйя, Аллилуйя!
Мы будем жить, никогда не умрём, Аллилуйя!
Мы восстанем над Римом,
Над Римом, Римом, Римом,
Над Римом, Римом, Римом.

Радость приходит утром,
После пепла, после дыма.
Когда мы будем строить здания, очищать стены,
Заново мостить дороги.

Теперь единственный путь — это вверх,
Мы пробьёмся сквозь облака в небе.
Несём на своих плечах груз мира,
Величайшая история из когда-либо рассказанных, без лжи.

О, Рим падёт, и все люди начнут скитаться.
Мы больше не будем, не будем этого терпеть.
Мы будем стремиться, пока не взлетим, Аллилуйя, Аллилуйя!
Мы будем жить, никогда не умрём, Аллилуйя!
Мы восстанем над Римом,
Над Римом, Римом, Римом,
Над Римом, о.

Все эти здания рушатся у наших ног,
Теперь люди видят, где наше место.
Все эти здания рушатся у наших ног,
Теперь люди видят, что нам суждено быть над Римом.

О, Рим падёт, и все люди начнут скитаться.
Мы больше не будем, не будем этого терпеть.
Мы будем стремиться, пока не взлетим, Аллилуйя, Аллилуйя!
Мы будем жить, никогда не умрём, Аллилуйя!
Мы восстанем над Римом,
Над Римом, Римом, Римом,
Над Римом, о.