Paroles et traduction Koryn Hawthorne - Sunday

Sunday

Monday, new week same stuff
Got work I don′t wanna' wake up
Thankful that You gave me life
Even though I don′t always do right
Tuesday, I done had enough
Keep pushing even though it's tough
Loyal, even when I'm not
Each day I get another shot

So my mind′s made up
I′ma stay prayed up
It's been a long week

I don′t wanna' have to wait ′til Sunday
I need You always
Not just for one day
(Oh Lord) I don't wanna′ have to wait 'til Sunday
I need You always
Not just for one day
I don't wanna have to wait ′til

Wednesdays, don′t bother me much
Thursdays easy 'cause I got Your love
Throwback to before I knew what it was
Now I don′t stress about no Friday's ′cause
Friday when the check gone come
Ten percent then I can have a little fun
Weekend I can chill or some
Me and You a little one on one

So my mind's made up
I′ma stay prayed up
It's been a long week

I don't wanna′ have to wait ′til Sunday (Sunday)
I need You always (Always)
Not just for one day (One day)
(Oh Lord) I don't wanna′ have to wait
'Til Sunday (To have to wait ′til Sunday)
I need You always (Always)
Not just for one day
I don't wanna have to wait ′til

I really need you on Monday
I really need you Tuesday
I really need you Wednesday
Oh I don't wanna' have to wait
Thursday, I don′t wanna′ have to wait
Friday, I don't wanna have to wait
Saturday (oh no, no)

I don′t wanna have to wait 'til Sunday (Sunday)
I need You always (Always)
Not just for one day (One day)
(Oh Lord) I don′t wanna' have to wait ′til Sunday
I need You always
Not just for one day
I don't wanna' have to wait ′til
Sunday
Sunday
Always
One day

To wait ′til Sunday

Dimanche

Lundi, nouvelle semaine, même routine
J'ai du travail, je n'ai pas envie de me réveiller
Je suis reconnaissante que tu m'aies donné la vie
Même si je ne fais pas toujours ce qui est bien
Mardi, j'en ai assez
Je continue à avancer même si c'est dur
Je suis fidèle, même quand je ne le suis pas
Chaque jour, j'ai une nouvelle chance

Alors, j'ai décidé
Je vais continuer à prier
Ca a été une longue semaine

Je ne veux pas avoir à attendre le dimanche
J'ai besoin de toi tout le temps
Pas seulement pour un jour
(Oh Seigneur) Je ne veux pas avoir à attendre le dimanche
J'ai besoin de toi tout le temps
Pas seulement pour un jour
Je ne veux pas avoir à attendre

Mercredi, ne me dérange pas beaucoup
Jeudi est facile parce que j'ai ton amour
Retour en arrière, avant que je ne sache ce que c'était
Maintenant, je ne stresse pas pour le vendredi parce que
Vendredi, le chèque arrive
Dix pour cent puis je peux m'amuser un peu
Le week-end, je peux me détendre ou autre chose
Toi et moi, un peu de temps à deux

Alors, j'ai décidé
Je vais continuer à prier
Ca a été une longue semaine

Je ne veux pas avoir à attendre le dimanche (dimanche)
J'ai besoin de toi tout le temps (tout le temps)
Pas seulement pour un jour (un jour)
(Oh Seigneur) Je ne veux pas avoir à attendre
Le dimanche (Avoir à attendre le dimanche)
J'ai besoin de toi tout le temps (tout le temps)
Pas seulement pour un jour
Je ne veux pas avoir à attendre

J'ai vraiment besoin de toi lundi
J'ai vraiment besoin de toi mardi
J'ai vraiment besoin de toi mercredi
Oh, je ne veux pas avoir à attendre
Jeudi, je ne veux pas avoir à attendre
Vendredi, je ne veux pas avoir à attendre
Samedi (oh non, non)

Je ne veux pas avoir à attendre le dimanche (dimanche)
J'ai besoin de toi tout le temps (tout le temps)
Pas seulement pour un jour (un jour)
(Oh Seigneur) Je ne veux pas avoir à attendre le dimanche
J'ai besoin de toi tout le temps
Pas seulement pour un jour
Je ne veux pas avoir à attendre
Dimanche
Dimanche
Tout le temps
Un jour

Avoir à attendre le dimanche