Paroles et traduction Koryn Hawthorne - Unstoppable

Unstoppable

They told you that you couldn't do it 'cause you're washed up
Ain't like them bad girls, said you should get your sauce up
But I got this plan and you might not understand
I'm gon' go hard as I can
And I'm gon' be the boss of it
Just watch me do this, put no limits, only swag on it
Walk right up to the front where I belong then brag on it
Go to the top, I'ma give it all I got
Might take a lot but we ain't gon' ever stop

Now, I do believe I'm something special
Can't take that from me
So you can say what you want
I go harder, stronger
Be who I'm supposed to be

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

I dream about it, I go get it, that's how I do it
Not in the stars, I'm not lucky, I just pray through it
Fall on my face and I might make mistakes
But I don't let it break me
'Cause I'm still on my way

I do believe I'm something special
Can't take that from me
So you can say what you want
I go harder, stronger
Be who I'm supposed to be

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

Come what may, I rest in his safety
Winds may blow, waves won't over take me
Tears in my eyes but I'm still gon' survive
'Cause he's incredible, he's powerful
And I will rise from the bottom 'cause he said so

'Cause I'm unstoppable, I get all the way in it
That's the way I was made and I'm up on my bidness
'Cause I'm unstoppable, ain't no hoping and wishing
Say a prayer, catch a wave then I go out and get it
'Cause I can be what I want, try it if I want
How about a king and he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable
Nah, nah, he won't let me fall
'Cause I'm unstoppable

Неостановимая

Они говорили, что у меня ничего не выйдет, что я выдохлась,
Что я не такая, как те плохие девчонки, говорили, мне нужно быть поострее.
Но у меня есть план, и ты можешь его не понять,
Я буду работать изо всех сил,
И я буду главной.
Просто смотри, как я это сделаю, никаких ограничений, только дерзость.
Прямо на первое место, где мне и место, и буду этим гордиться.
На вершину, я отдам все, что у меня есть,
Это может потребовать многого, но мы никогда не остановимся.

Я верю, что я особенная,
Этого у меня не отнять.
Так что можешь говорить, что хочешь,
Я буду еще усерднее, еще сильнее,
Буду той, кем должна быть.

Потому что я неостановима, я иду до конца,
Такой я создана, и я занимаюсь своим делом.
Потому что я неостановима, не нужно надежд и желаний,
Произнеси молитву, поймай волну, а потом я пойду и возьму свое.
Потому что я могу быть тем, кем хочу, попробовать, если захочу,
Как насчет короля, и он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.
Нет, нет, он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.

Я мечтаю об этом, я иду и получаю это, вот как я это делаю.
Не в звездах дело, мне не везет, я просто молюсь.
Могу упасть лицом вниз и могу совершать ошибки,
Но я не позволю этому сломить меня,
Потому что я все еще на своем пути.

Я верю, что я особенная,
Этого у меня не отнять.
Так что можешь говорить, что хочешь,
Я буду еще усерднее, еще сильнее,
Буду той, кем должна быть.

Потому что я неостановима, я иду до конца,
Такой я создана, и я занимаюсь своим делом.
Потому что я неостановима, не нужно надежд и желаний,
Произнеси молитву, поймай волну, а потом я пойду и возьму свое.
Потому что я могу быть тем, кем хочу, попробовать, если захочу,
Как насчет короля, и он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.
Нет, нет, он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.

Будь что будет, я нахожусь в его безопасности,
Ветры могут дуть, волны не накроют меня,
Слезы на глазах, но я все равно выживу,
Потому что он невероятен, он могущественен,
И я поднимусь со дна, потому что он так сказал.

Потому что я неостановима, я иду до конца,
Такой я создана, и я занимаюсь своим делом.
Потому что я неостановима, не нужно надежд и желаний,
Произнеси молитву, поймай волну, а потом я пойду и возьму свое.
Потому что я могу быть тем, кем хочу, попробовать, если захочу,
Как насчет короля, и он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.
Нет, нет, он не даст мне упасть,
Потому что я неостановима.