Paroles et traduction Kosei feat. Stony Stone - Sentimental

Sentimental

J'te fais des sourires, mais dans ma tête y a l'émoji qui pleure
Pour faire des sommes j'ai le produit qu'ils veulent
Si t'es gentil, on te la met à l'envers dans tous les endroits
J'ai pas d'regrets dans la vie à part un
C'est que j'ai quasi tout fait sans toi

Dans ma tête c'est l'désert, à l'intérieur
J'ai voyagé comme un Touareg
J'apprends d'mes erreurs, mais j'ai surtout
Appris à m'pardonner moi-même
Train de vie supérieure à la moyenne
J'lève pas mon verre, mais un doigt: le troisième
J'ai qu'une équipe, c'est la même depuis quinze ans
J'la représenterai toujours en trois lettres

J'deviens de moins en moins sentimental
J'm'attache pas, car on a grandis sans tals
S'ils sont pas contents les gens, qu'ils s'en aillent
J'deviens de moins en moins sentimental

J'ai déjà pleuré, parce que vide était l'assiette
On a fait des choses pour manger, qu't'as jamais vu
Qu'y aura même pas dans GTA VII
On a touché le fond mais c'était pour mieux rebondir
Toute la nuit au stud' regardes le beatmaker et moi
On dirait deux zombies

Le regard est vide, comme la bouteille
J'veux laisser des traces de mon passage ici
Et effacer tout l'reste
J'ai comme un tard-pé sous l'siège
Dans pas longtemps ils sont quasi tous dead
Heureusement que j'ai bien plus que des amis où j'traîne

J'deviens de moins en moins sentimental
J'm'attache pas car on a grandis sans tals
S'ils sont pas contents les gens, qu'ils s'en aillent
J'deviens de moins en moins sentimental

Sentimental

I make you smile, but in my head there's the crying emoji
To make sums I have the product they want
If you're nice, we'll turn it upside down everywhere
I have no regrets in life except one
That I almost did everything without you

In my head it's the desert, inside
I traveled like a Tuareg
I learn from my mistakes, but above all
I've learned to forgive myself
Standard of living above average
I don't raise my glass, but a finger: the third
I only have one team, it's been the same for fifteen years
I'll always represent it in three letters

I'm becoming less and less sentimental
I don't get attached, because we grew up without tals
If people are not happy, let them go
I'm becoming less and less sentimental

I've already cried, because the plate was empty
We did things to eat that you've never seen before
That won't even be in GTA VII
We hit rock bottom but it was to bounce back
All night at the stud' watching the beatmaker and me
We look like two zombies

The gaze is empty, like the bottle
I want to leave traces of my time here
And erase all the rest
I have a late-night snack under the seat
Soon they'll almost all be dead
Fortunately, I have more than just friends where I hang out

I'm becoming less and less sentimental
I don't get attached because we grew up without tals
If people are not happy, let them go
I'm becoming less and less sentimental