Paroles et traduction Koshi - LEXIE

LEXIE

Been up like three days
Lost my voice and shit but fuck it tho

All it would take is for you to tell me that you love me
To know that you don't
I had to cut off more than friends
They not in my plans they never wanted to grow
Don't wanna walk wanna float, roll in my soul
I can't do this when I'm old
It's gettin' cold, they say I been losin' control
So I'm 'bout to set it in stone
I never forget what the fuck I been told
Keep yo chin up, the streets see a target when low
It was the hardest after losin' Lexie
I hope she protect me, I didn't want you to go
You fuckin' with me? tell me everything
I don't want a portion of shit that you want me to know
The stu is the only place I put emotion in logic
So why do I feel like a ghost?
So why do I feel like a ghost?
I ain't got nowhere to go
Ghost, ghost, ghost

Last night I took a walk gettin' somethin' to eat
Heard 808's they was knockin'
Playin' my song in the back of the SRT
So how in the fuck am I floppin'?
Imagine if I was still down bad and sobbing
I had to wipe all my tears had to stop it
I'ma give this shit my last, options
It'll never be the last, droppin'
Don't need your fuckin' advice how I'm livin' my life
I know that I'm doin' it right
I put the world in my hand when I punch in on mics
Where else would I put it? It's mine
And I just been up in the crib, you know how it is
I promise I'm doin' just fine
This shit my destiny I got a light
Word to my brothers, I'm lettin' it shine

All it would take is for you to tell me that you love me
To know that you don't
I had to cut off more than friends
They not in my plans they never wanted to grow
Don't wanna walk wanna float, roll in my soul
I can't do this when I'm old
It's gettin' cold, they say I been losin' control
So I'm 'bout to set it in stone
I never forget what the fuck I been told
Keep yo chin up, the streets see a target when low
It was the hardest after losin' Lexie
I hope she protect me, I didn't want you to go
You fuckin' with me? tell me everything
I don't want a portion of shit that you want me to know
The stu is the only place I put emotion in logic
So why do I feel like a ghost?

This shit ain't just 'bout me no more
It's about everybody we lost along the way
R.I.P Lexie
My brother, R.I.P Virgo
R.I.P Auntie
We gon' keep grindin' tho, we gon' keep goin'
'Cause it's never enough, for real

ЛЕКСИ

Не спал, походу, дня три,
Голос сорвал и всё такое, но пофиг.

Всё, что нужно было бы — это услышать от тебя "люблю",
Чтобы понять, что ты не любишь.
Пришлось вычеркнуть из жизни не просто друзей,
Они не вписывались в мои планы, им не нужен был рост.
Не хочу ходить, хочу парить, кувыркаться в своей душе.
Не смогу так делать, когда буду старым.
Становится холодно, говорят, я теряю контроль.
Так что я собираюсь всё это зафиксировать.
Никогда не забываю, что, блин, мне говорили.
Держи голову выше, улицы чуют слабаков.
Тяжелее всего было пережить потерю Лекси.
Надеюсь, она защищает меня, я не хотел, чтобы ты уходила.
Ты со мной? Расскажи мне всё.
Не хочу знать лишь часть того, что ты хочешь от меня скрыть.
Студия — единственное место, где я облекаю эмоции в логику.
Так почему я чувствую себя призраком?
Так почему я чувствую себя призраком?
Мне некуда идти.
Призрак, призрак, призрак.

Вчера ночью прогулялся, перекусить чего-нибудь.
Услышал, как качает бит.
Моя песня играла в SRT.
Так как, чёрт возьми, я всё ещё держусь на плаву?
Представь, если бы я всё ещё был на дне, рыдая.
Пришлось вытереть все слёзы, нужно было остановиться.
Я отдам этому всего себя, все свои силы.
Это никогда не закончится, новые треки будут.
Не нужны мне ваши грёбаные советы, как жить мою жизнь.
Я знаю, что всё делаю правильно.
Я беру мир в свои руки, когда читаю в микрофон.
Куда же ещё мне его девать? Это моё.
И я просто сижу дома, сама понимаешь.
Обещаю, у меня всё хорошо.
Это моя судьба, у меня есть огонёк.
Клянусь своими братьями, я позволю ему сиять.

Всё, что нужно было бы — это услышать от тебя "люблю",
Чтобы понять, что ты не любишь.
Пришлось вычеркнуть из жизни не просто друзей,
Они не вписывались в мои планы, им не нужен был рост.
Не хочу ходить, хочу парить, кувыркаться в своей душе.
Не смогу так делать, когда буду старым.
Становится холодно, говорят, я теряю контроль.
Так что я собираюсь всё это зафиксировать.
Никогда не забываю, что, блин, мне говорили.
Держи голову выше, улицы чуют слабаков.
Тяжелее всего было пережить потерю Лекси.
Надеюсь, она защищает меня, я не хотел, чтобы ты уходила.
Ты со мной? Расскажи мне всё.
Не хочу знать лишь часть того, что ты хочешь от меня скрыть.
Студия — единственное место, где я облекаю эмоции в логику.
Так почему я чувствую себя призраком?

Всё это уже не ради меня.
Это ради всех, кого мы потеряли по пути.
Покойся с миром, Лекси.
Мой брат, покойся с миром, Дева.
Покойся с миром, тётя.
Мы продолжим бороться, мы продолжим идти.
Потому что этого всегда недостаточно, правда.