Paroles et traduction Kossdar - Terrible (Freestyle)
Terrible (Freestyle)
Ужасно (Фристайл)
Alors
comme
sa
on
parle
mal
de
moi
mais
ceux
qui
m'aiment
me
défende
Говорят,
обо
мне
плохо
сплетничают,
но
те,
кто
меня
любят,
защищают,
Et
j'ai
des
revanche
a
prendre
car
ceux
Мне
нужно
свести
счеты,
потому
что
те,
Qui
était
censé
m'faire
monter
sont
finalement
en
train
d'me
descendre
Кто
должен
был
помочь
мне
подняться,
в
итоге
тянут
меня
вниз.
J'ai
pris
une
peine
si
j'additionne
l'âge
de
mes
nièces
il
en
manque
encore
Мне
дали
срок,
если
сложить
возраст
моих
племянниц,
всё
равно
не
хватит,
La
faiblesse
de
l'homme
c'est
la
femme,
la
faiblesse
de
la
femme
c'est
les
sous
Слабость
мужчины
– это
женщина,
слабость
женщины
– это
деньги.
La
rue
tue
celui
qui
veux
prouver,
plus
d'un
a
l'intérieur
ont
fini
fou
Улица
убивает
того,
кто
хочет
выпендриться,
многие
внутри
сходят
с
ума,
Plus
d'un
ont
commencer
a
bosser
dans
le
four
Многие
начинают
работать
на
кухне,
Mais
rare
ceux
qui
ont
un
passer
cap
Но
редко
у
кого
получается
оставить
прошлое
позади.
Et
si
je
mange
mes
frère,
aussi
car
on
invite
pas
n'importe
qui
à
table
И
если
я
ем,
то
мои
братья
тоже,
потому
что
не
каждого
приглашают
к
столу,
Et
faut
qu'tu
sache
que
celle
qui
paraissent
les
plus
sage
И
ты
должна
знать,
что
те,
кто
кажутся
самыми
мудрыми,
En
vrai
c'est
elles
les
plus
grosses
chienne
На
самом
деле
самые
большие
стервы.
Effets
personnel
dans
ma
fouille
mon
bigo
Личные
вещи
при
обыске:
мой
телефон,
Mes
bracelets
et
ma
chaine,
menotte
serré
Мои
браслеты
и
цепь,
наручники
защелкнулись.
Un
kondé
m'surveille
une
envie
d'serré
son
cou
et
qui
souffre
Конвоир
наблюдает,
как
я
хочу
сжать
его
шею,
и
кто
страдает?
Du
temps
j'en
est
passer
ici
j'suis
passer
des
dégradé
Время,
которое
я
провел
здесь,
я
прошел
от
degradé
Au
natte
collées
a
la
touf
До
приклеенной
к
голове
шапочки,
Plus
d'amour
a
donner
j'en
reçois
peu
Больше
нечего
дарить,
я
получаю
мало
любви,
Moins
de
chose
a
dire
que
des
truc
a
faire
Меньше
слов,
больше
дела.
Un
nouveau
représentant
de
la
r.d.c
et
mes
parents
seront
fier
de
moi
Новый
представитель
ДРК,
и
мои
родители
будут
гордиться
мной,
Que
j'leurs
distribue
toute
les
fin
d'mois
Что
я
делюсь
с
ними
каждым
месяцем,
Ils
ont
appris
que
j'étais
a
l'ombre
ils
ont
cru
que
c'était
la
fin
de
moi
Они
узнали,
что
я
в
тени,
и
подумали,
что
это
мой
конец.
Mais
tout
ce
que
j'propose
est
terrible,
pas
d'humeur
comme
kanye
west
Но
всё,
что
я
предлагаю,
ужасно,
никакого
настроения,
как
у
Канье
Уэста,
J'vais
finir
par
les
faire
kill,
faire
en
sorte
que
l'dj
pull
up
В
конце
концов
я
заставлю
их
убить,
сделаю
так,
что
диджей
врубит
музон,
Adn
photo
empreinte
y'a
rien
d'tout
sa
mais
on
a
pris
full
up
ДНК,
фото,
отпечатки
пальцев
– ничего
из
этого,
но
нас
взяли
подчистую.
J'reviens
juste
pour
faire
le
boulot
j'vais
finir
chez
laurent
bounneau
Я
вернулся
только
для
того,
чтобы
сделать
дело,
я
окажусь
у
Лорана
Буно,
Mais
tout
ce
que
j'propose
est
terrible,
pas
d'humeur
comme
kanye
west
Но
всё,
что
я
предлагаю,
ужасно,
никакого
настроения,
как
у
Канье
Уэста,
J'vais
finir
par
les
faire
kill,
faire
en
sorte
que
l'dj
Pull
up
В
конце
концов
я
заставлю
их
убить,
сделаю
так,
что
диджей
врубит
музон,
Adn
photo
empreinte
y'a
rien
d'tout
sa
mais
on
a
pris
full
up
ДНК,
фото,
отпечатки
пальцев
– ничего
из
этого,
но
нас
взяли
подчистую.
J'reviens
juste
pour
faire
le
boulot,
j'vais
Finir
chez
laurent
bounneau
Я
вернулся
только
для
того,
чтобы
сделать
дело,
я
окажусь
у
Лорана
Буно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Minsansa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.