Paroles et traduction Kosso - Deze Tijd

Deze Tijd

Vaak genakt, ze doen nu bis met
Mijn mensen
Maar gaat er iets via mij dan wil ik procenten
10 kop tellen, dat zijn van die momenten
Dat ik lach, want het gaat niet lukken zeiden docenten
Ik was 18, had mijn eerste hok lopen
Ik heb een paar matties die alles opkopen
Een paar zijn me schuldig, die me nu ontlopen
Maar betaal je niet ga je schulden oplopen
Pattas minimaal, 3 barkie waar ze oplopen
Terwijl je moeder niet kan rondkomen
Ik vertrouw je niet, want je hebt je mond open
En je bitch doet maagd, maar ze heeft haar kont open
Die millie is waar we op hopen
Maar ik zet mijn trots hoger, je kan me niet omkopen
Praat je over mijn moeder kan ik je onthoofden
Dus kijk uit welke dingen uit je mond komen

Soms is het beter beter beter beter om stil te zijn
Want ze willen niet weten weten dat je beter leeft dan zij
En ze willen je breken breken breken breken het doet me pijn
Maar zo is het leven leven leven leven in deze tijd

Luister goed naar mij, niemand is je kamaraad
Iedereen is loesoe als het om lege zakken gaat
En als je zakken gaat
Strekt niemand zijn handje daar
Maar zien ze je stijgen, zijn al je zehmer mannen daar
HBO maar ik leerde leven op de straat
Dus haal ik geen diploma, overleef ik op de straat
Waar ben ik morgen is de vraag
Dank Allah voor vandaag
Mama is trots want het hele land kent mijn naam
Soms is het lastiger dan je denkt
Ben ook maar een mens maar voor jou een voorbeeld
Skeer wordt je gek als je veel gewend bent
Ben ook maar een mens maar iedereen oordeeld
Soms skeer soms money dat is hoe ik leef
Bezig met diploma maar toch push ik soms tot Hees
Je ziet dat ik draai dus nu loop je rondjes om me heen
Zo veel hokken dat we knippen om de week

Soms is het beter beter beter beter om stil te zijn
Want ze willen niet weten weten dat je beter leeft dan zij
En ze willen je breken breken breken breken het doet me pijn

Cette Époque

Souvent dénigré, ils font maintenant des affaires avec
Mes gens
Mais si quelque chose passe par moi, je veux des pourcentages
Dix têtes de plus, ce sont des moments
Où je ris, car ils disaient que ça ne marcherait pas, les professeurs
J'avais 18 ans, j'avais mon premier logement
J'ai quelques potes qui achètent tout
Certains me doivent de l'argent et me fuient maintenant
Mais si tu ne paies pas, tes dettes vont augmenter
Au minimum des pattas, trois bars où ils se retrouvent
Alors que ta mère ne peut pas joindre les deux bouts
Je ne te fais pas confiance, car tu as la bouche ouverte
Et ta copine joue la vierge, mais elle a le cul ouvert
C'est la millie que nous espérons
Mais je place ma fierté plus haut, tu ne peux pas me corrompre
Si tu parles de ma mère, je peux te décapiter
Alors fais attention à ce qui sort de ta bouche

Parfois, c'est mieux mieux mieux mieux de se taire
Car ils ne veulent pas savoir savoir que tu vis mieux qu'eux
Et ils veulent te briser briser briser briser ça me fait mal
Mais c'est comme ça que la vie va va va va en cette époque

Écoute bien ce que je dis, personne n'est ton camarade
Tout le monde est un lâche quand il s'agit de poches vides
Et quand tes poches vont
Personne ne tend la main là
Mais s'ils te voient grimper, tous tes amis sont là
HBO mais j'ai appris à vivre dans la rue
Donc je n'obtiens pas de diplôme, je survis dans la rue
Où serai-je demain, c'est la question
Merci Allah pour aujourd'hui
Maman est fière car tout le pays connaît mon nom
Parfois, c'est plus difficile que tu ne le penses
Je ne suis qu'un homme, mais un exemple pour toi
Tu deviens fou si tu es habitué à beaucoup de choses
Je ne suis qu'un homme, mais tout le monde juge
Parfois je suis déprimé, parfois j'ai de l'argent, c'est comme ça que je vis
Je suis occupé avec les diplômes, mais j'essaie quand même jusqu'à Hees
Tu vois que je tourne, alors maintenant tu fais des tours autour de moi
Tant de logements que nous coupons chaque semaine

Parfois, c'est mieux mieux mieux mieux de se taire
Car ils ne veulent pas savoir savoir que tu vis mieux qu'eux
Et ils veulent te briser briser briser briser ça me fait mal