Kosso - Je Weet Niet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kosso - Je Weet Niet




Je Weet Niet
You Don't Know
Wie was er in de regen? Wie bracht mij een paraplu?
Who was there in the rain? Who brought me an umbrella?
Nu willen ze weten want die man die maakt ze parra nu.
Now they wanna know, 'cause that man's making me rich now.
Want ik maak para nu, en dat maakt ze parra.
'Cause I'm making paper now, and that makes them jealous.
Soms Phillip Plein, soms gewoon Zara.
Sometimes Phillip Plein, sometimes just Zara.
Pof van die shisha dus je weet ik ben met Stef
Puffing on that shisha, so you know I'm with Stef.
En ziet die kut goed uit dan weet je dat ik bef.
And if that pussy looks good, you know I'm giving head.
Soms 1 bitch, soms heb ik er 6.
Sometimes one bitch, sometimes I have six.
Maar ik "ok" ze allemaal als ik moet rennen voor mn stack.
But I "ok" them all if I gotta run for my stack.
Want welke bitch is echt? Misschien blijft ze voor je stack.
'Cause which bitch is real? Maybe she stays for your cash.
Want de meeste die zijn weg, als je even niks meer hebt.
'Cause most of them are gone, when you ain't got nothing left.
Ik zie vele aan de crack, en ik ben op de vlucht.
I see many on crack, and I'm on the run.
Maar m'n moeder die is trots, want ik gebruik geen drugs.
But my mother is proud, 'cause I don't do drugs.
Ik verkoop het, en m'n mannen verkopen ook.
I sell it, and my men sell it too.
Pof van die shisha, en m'n mannen die roken ook.
Puffing on that shisha, and my men smoke it too.
Hoop op een millie, en m'n mannen die hopen ook.
Hoping for a milli, and my men hope so too.
Hoop op een millie, en m'n mannen die hopen ook.
Hoping for a milli, and my men hope so too.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar?
You don't know, who's really there for you?
Ik vergeet niet, maar soms vind ik het raar want
I don't forget, but sometimes I find it strange 'cause
Je deed niets.
You did nothing.
Je ziet je mattie daar, hij heeft niks, maar je geeft niks.
You see your homie there, he's got nothing, but you give nothing.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar ik vergeet niet
You don't know, who's really there for you, I don't forget
Maar soms vind ik het raar want je deed niets.
But sometimes I find it strange 'cause you did nothing.
Je ziet je mattie daar hij heeft niets
You see your homie there, he's got nothing
Maar je geeft niets.
But you give nothing.
Je hoeft niet te bellen als de emmer overloopt
You don't need to call when the bucket overflows
Je hoeft niet meer te praten als je 1x overloopt
You don't need to talk anymore when you mess up once
Ben bij Kenny broer voor die enge overloop
I'm with Kenny bro for that crazy overflow
Inshallah paradijs, als ik ooit na boven loop.
Inshallah paradise, if I ever walk up above.
Ma morgen kan het klaar zijn, en morgen kan je daar zijn
Tomorrow it could be over, and tomorrow you could be there
En gebruik connie broertje, morgen kan je pa zijn
And use a condom brother, tomorrow you could be a dad
Functioneer goed want je raakt je baan kwijt
Function well, 'cause you'll lose your job
En wat denk je dan als je zoontje je dan aan kijkt
And what do you think then when your son looks at you
Met kapotte schoenen en te kleine kleren
With broken shoes and clothes too small
Je hebt niks ln je zakken dus je blijft lenen
You got nothing in your pockets so you keep borrowing
Diep in de schulden, En ze denken dat hij steelde
Deep in debt, and they think he stole
Maar hij verloor alles en die kansen zijn nu verdwenen
But he lost everything and those chances are gone now
Dit is het leven, en soms maakt het je hoofd heet.
This is life, and sometimes it makes your head hot.
Want je ziet je matties draaien, terwijl je broke leeft.
'Cause you see your homies balling, while you're living broke.
Maar waren het echte Matties namen ze jou ook mee
But if they were real homies, they would take you with them
Maar in deze tijd delen ze niet eens brood!
But in these times, they don't even share bread!
Je weet niet, wie staat er voor je klaar?
You don't know, who's really there for you?
Ik vergeet niet, maar soms vind ik het raar want
I don't forget, but sometimes I find it strange 'cause
Je deed niets.
You did nothing.
Je ziet je mattie daar, hij heeft niks, maar je geeft niks.
You see your homie there, he's got nothing, but you give nothing.
Je weet niet, wie staat er voor je klaar ik vergeet niet
You don't know, who's really there for you, I don't forget
Maar soms vind ik het raar want je deed niets.
But sometimes I find it strange 'cause you did nothing.
Je ziet je mattie daar hij heeft niets
You see your homie there, he's got nothing
Maar je geeft niets.
But you give nothing.





Writer(s): Albert Dervishaj, Mirfan Zeqiri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.