Kosso - Papier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kosso - Papier




Papier
Paper
Ik heb gezien hoe familie anonieme tips geeft.
I've seen families give anonymous tips.
En hoe je mattie veranderd voor een bitch neef.
And how your buddy changes for a bitch cousin.
Ik zag een man met een milli die nu niks heeft.
I saw a man with a million who now has nothing.
En de hoer van de wijk die nu kids heeft.
And the neighborhood whore who now has kids.
Alles naar de kanker en de meeste die gaan achteruit.
Everything goes to cancer and most people go backwards.
Daarom gaan hyenas naar binnen via achteruit.
That's why hyenas go in through the back.
Ik kan niet klagen want al mn mannen pakken buit.
I can't complain because all my men are taking loot.
Wil je doekoe met me maken mattie pak n huis.
If you want to make moves with me, buddy, get a house.
En laat een kamertje voor mij dan gaan we do maken.
And leave a little room for me then we'll start making moves.
Kelder zolder als het moet ook in de woonkamer.
Basement, attic, if necessary, also in the living room.
Je moet gehoorzamen je moet mij niet boos maken.
You have to obey, you don't want to make me angry.
Een verkeerde move en ik kom je moeder ook halen.
One wrong move and I'll come get your mother too.
Ben geen stylist maar ik kan je iets aandoen.
I'm not a stylist but I can put something on you.
Heb een gekke overlope wat moet ik met haar doen.
I have a crazy overflow, what should I do with her?
Want ze blijft stressen aan me hoofd.
Because she keeps stressing my mind.
Maar we stressen hier om do.
But we stress here for dough.
Dus soms wil ik naar toen.
So sometimes I want to go back to then.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.
We hebben honger en we hebben rekeningen.
We are hungry and we have bills.
Geen grapjes ik val voor een rede binnen.
No jokes I break in for a reason.
En heb je niks cash.
And if you don't have any cash.
Dan ga je even pinnen.
Then you go pin for a minute.
Ik leef dit.
I live this.
Groeide op in de verkeerde kringen.
Grew up in the wrong circles.
Een domme fout.
One stupid mistake.
Dan zit je even binnen.
Then you're in for a while.
Maar een gekke klapper.
But one crazy bang.
Ben je voor eeuwig binnen.
You're in forever.
Je word genakt en snitches zijn de redene.
You get busted and snitches are the reason.
Ben geen cashier maar kan met je afrekene.
I'm not a cashier but I can settle with you.
Wacht niet op die gunnings.
Don't wait for that favoritism.
Want niemand gaat je rijk maken.
Because nobody is going to make you rich.
Zien ze dat je groot word willen ze je klein maken.
If they see you getting big they want to make you small.
Je bent van de buurt maar je moeder moet je blij maken.
You're from the neighborhood but your mother has to make you happy.
Investeer je in een bitch ga je alles kwijtraken.
If you invest in a bitch, you're going to lose everything.
Ik heb veel gezien.
I've seen a lot.
Ik heb veel gedaan.
I've done a lot.
Ik heb veel verdiend.
I've earned a lot.
Ik heb veel geklaard.
I've accomplished a lot.
Maar wat ik nu verdien.
But what I'm making now.
De helft word gespaard.
Half of it is saved.
Maar mischien.
But maybe.
Is het morgen laat.
It's late tomorrow.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.
Er is geen excuus voor skeer zijn dus sta op mn grind.
There's no excuse for being broke so I'm on my grind.
Ik had geen reba movede pakjes met de trein.
I had no reba, I moved packages by train.
Vertrouw geen vrienden ze verdwijnen met de tijd.
Don't trust friends, they disappear over time.
Je kreeg beef in de club hij bleef praten met die meid.
You got beef in the club, he kept talking to that girl.
Nu chill je met die mannen die stacks trekken.
Now you chill with those guys who pull stacks.
Maar wanneer je beef hebt niet je back hebben.
But when you have beef they don't have your back.
Ze komen bekvechten doen alsof ze echt helpen.
They come and argue like they're really helping.
Maar zijn stiekem blij als iemand ze komt wegtrekken.
But they're secretly happy when someone comes and pulls them away.
Ik blijf mezelf.
I stay myself.
En niemand kan me zegge .
And no one can tell me.
Kosso veranderd bevalt t je niet moet je vertrekken.
Kosso changed, if you don't like it you have to leave.
Fuck die modellen wil n vrouw die kookt en veegt.
Fuck those models, I want a woman who cooks and cleans.
Hou me cirkel klein maar zie veel slangen willen mee.
Keep my circle small, but I see many snakes wanting to join.
Want als geld praat brada.
Because if money talks brada.
Dan heb je geen vrienden meer.
Then you have no friends left.
Deal was om te delen maar hij verdiende stiekem meer.
The deal was to share but he secretly earned more.
Iedereen is hongerig dus ik vertrouw niemand meer.
Everyone is hungry so I don't trust anyone anymore.
Money niet genoeg dus brada we dealen meer.
Money is not enough so brada we deal more.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Voor een beetje papier.
For a little piece of paper.
Ik kan niet begrijpen.
I can't understand.
Wat we doen deze tijden.
What we do these days.
Soms wil ik weg van hier.
Sometimes I want to get away from here.





Writer(s): Albert Dervishaj, Mirfan Zeqiri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.