Paroles et traduction Kosta feat. Sharks - Spelte Se!
Hočm
it
v
parlament,
si
slišu,
spust
me
not
Хочу
в
парламент,
слышишь,
пусти
меня,
Spel
se
stran,
si
šteknu,
ti
oviraš
mi
pot
Играй
прочь,
я
чую,
ты
преграждаешь
мне
путь.
Ne
nism
pršu
na
ogled,
jest
bi
jih
spravu
v
kot
Я
пришёл
не
на
шоу,
я
бы
загнал
их
в
угол,
Jest
bi
jim
povedu,
si
razumu,
to
kar
me
mot
Я
бы
им
сказал,
понимаешь,
то,
что
меня
беспокоит.
K
nimam
takih
cot
k
oni,
a
pol
nism
gospod
Ведь
у
меня
нет
таких
шмоток,
как
у
них,
но
я
не
господин,
Nism
skeširan
k
oni
a
se
me
lohka
pohod
Я
не
зашорен,
как
они,
но
могу
позволить
себе
ходить.
Tle
sm,
reprezentiram
preštevilne
državljane
Я
здесь,
представляю
бесчисленных
граждан,
Ker
država
ljubi
le
elitne,
redke,
izbrane
Ведь
государство
любит
только
элитных,
редких,
избранных.
Vecini
od
mnogih,
stvari
v
lajfu
niso
ble
dane
Большинству
из
многих,
вещи
в
жизни
не
были
даны,
Vecina
od
nedanih,
nas
ni
nabranih
v
klane
Большинство
из
обделённых,
нас
не
набрали
в
кланы.
Vstop
prepovedan,
kdo
pa
sploh
mislš
da
si
Вход
воспрещён,
ты
кто
вообще
такой
думаешь,
In
ne
zahtevi
spoštovanja,
ker
tega
tlele
več
ni
И
не
требуй
уважения,
потому
что
его
здесь
больше
нет.
Povejte
mi,
a
vas
boli,
ali
ste
že
preboleli
Скажите
мне,
вам
больно
или
вы
уже
пережили,
Ker
ste
gradili
to
državo
z
nepravičnimi
streli
Ведь
вы
строили
это
государство
неправедными
выстрелами?
Razložte
mi,
kam
naj
gre
človek
ko
zgubi
čist
vse
Объясните
мне,
куда
идти
человеку,
когда
он
потерял
всё,
Ko
ni
sposoben
za
delo,
po
vaše,
kaj
naj
počne
Когда
он
не
способен
работать,
по-вашему,
чем
ему
заниматься?
Povejte
mi,
kje
loh
mladina
dones
službo
dobi
Скажите
мне,
где
сегодня
молодёжь
может
найти
работу,
Ker
se
v.i.p.
Vezi
zelo
težko
zaposli
Ведь
в.и.п.-связями
очень
сложно
трудоустроиться.
Gospodje,
naj
čakam
tiho,
da
se
to
spremeni
Господа,
мне
ждать
молча,
пока
это
изменится?
Raj
si
pedenam
svoj
biz,
ti
cajti
naujo
pršli
Лучше
буду
делать
свой
бизнес,
эти
времена
прошли.
Razbite
sanje
med
vrsticami
v
zgodbi
uspeha
Разбитые
мечты
между
строк
в
истории
успеха,
Kričijo,
da
pravice
ni,
in
naj
se
repat
ne
neha
Кричат,
что
нет
справедливости
и
что
не
стоит
переставать
скулить.
Povejte
mi
gospodje,
mogoče
vi
niste
spal
Скажите
мне,
господа,
может
быть,
вы
не
спали,
Ste
zamižal,
k
so
bombe
na
nedolžne
metal
Вы
моргнули,
когда
бомбы
на
невинных
бросали?
Razložte
mi,
zakaj
nismo
popolni
tko
ko
ste
vi
Объясните
мне,
почему
мы
не
идеальны,
как
вы,
Sam
zihr
kdo
v
vaših
družinah
tud
travo
kadi
Но
ведь
кто-то
в
ваших
семьях
тоже
траву
курит?
Ste
to
vi,
a
kdo
od
vaših
pr
5 že
osivi
Это
вы,
а
кто
из
ваших
детей
уже
колется?
X
- sa
da
omedli,
pije
da
lajf
utopi
Экстази
– чтобы
отключиться,
пьёт,
чтобы
утопить
жизнь.
Povejte
mi,
sam
se
mi
zdi,
da
se
ne
vlaga
v
izobrazbe
Скажите
мне,
просто
мне
кажется,
что
не
вкладываются
в
образование.
Če
bo
šlo
tko
v
prihodnje,
ne
bo
nobene
preobrazbe
Если
так
пойдёт
и
дальше,
никакой
трансформации
не
будет.
Dvig
izobrazbe,
zgleda
da
to
ni
vaš
cilj
Повышение
уровня
образования,
похоже,
это
не
ваша
цель,
Zarad
plač
k
jih
mate
ste
še
tapravo
smer
zgubil
Из-за
зарплат,
которые
у
вас
есть,
вы
уже
давно
сбились
с
пути.
Vi
ste
del
načrta,
v
ki
pazi
na
mase
Вы
– часть
плана,
в
котором
следят
за
массами,
Pazite
nase
in
da
masa
v
glavi
zrase
Следите
за
собой
и
чтобы
масса
в
голове
росла.
Tle
gre
večini
mladine
sam
za
oblekce,
klevete
Здесь
большинству
молодёжи
важны
только
шмотки,
сплетни,
In
tle
nas
hočjo
met,
vse
v
kletko
ujete
И
здесь
нас
хотят
всех
в
клетке
держать.
In
miselno
osiromašene,
brez
linije
odpora
И
умственно
отсталых,
без
линии
обороны,
Duševno
preplašene,
sam
da
se
fino
začora
Душевно
испуганных,
лишь
бы
хорошо
потусить.
Zato
se
spelte,
ker
to
je
krivo,
ma
kiro
pravo
Поэтому
играйте
прочь,
потому
что
это
кривда,
но
кривда
настоящая.
Vi
ste
krivi,
ker
ste
ulce
tle
postavl
na
glavo
Вы
виноваты,
потому
что
вы
здесь
всё
с
ног
на
голову
поставили.
Spelte
se,
prazne
besede
govorite
Играйте
прочь,
пустые
слова
говорите,
Težite,
jezike
vrtite,
nč
ne
nardite
Давите,
языками
мелите,
ничего
не
делаете.
Kok
je
takih,
ki
dvigujejo
pest,
zato
odprite
Сколько
таких,
кто
поднимает
кулак,
поэтому
откройте
Oči
- sharks
(Kosta)
dej
preber
jim
levite
глаза
– акулы
(Коста),
прочти
им
заветы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kosta štok
Album
B.I.Z.
date de sortie
01-11-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.