Paroles et traduction Kostas Chatzis - Apo To Parathyro Sou

Apo To Parathyro Sou

Είμαι ένα παιδί της νύχτας
ένας ίσκιος μοναχός
ένα δάκρυ από φεγγάρι
της αυγής ένας καημός

Σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθω
να σε βρω, γιατί το ξέρω
σ' αγαπώ μα δε θα 'ρθω
το φαρμάκι θα σου φέρω

Από το παράθυρο σου
πέρασε το καλοκαίρι
πέρασε κι η συννεφιά
πέρασε όλη μας η αγάπη
πέρασε όλη μας η πίκρα
πέρασε και η χαρά

Πέρασε όλη μας η αγάπη
πέρασε όλη μας η πίκρα
πέρασε και η χαρά
πέρασε και η χαρά

De ta fenêtre

Je suis un enfant de la nuit
une ombre solitaire
une larme de lune
un chagrin d'aube

Je t'aime mais je ne viendrai pas
te trouver, car je le sais
je t'aime mais je ne viendrai pas
je t'apporterai le poison

De ta fenêtre
l'été est passé
la grisaille est passée
tout notre amour est passé
toute notre amertume est passée
la joie est passée

Tout notre amour est passé
toute notre amertume est passée
la joie est passée
la joie est passée