Paroles et traduction Kostas Chatzis - Den Eimai Ego
Στίχοι:
Σώτια
Τσώτου
Текст
песни:
Сотия
Цотоу
Μουσική:
Κώστας
Χατζής
Музыка:
Костас
Хацис
1η
ερμηνεία:
Κώστας
Χατζής
1-й
перевод:
Костас
Хацис
Ένα
αφύλακτο
σπίτι
η
καρδιά
μου
και
μπήκες.
Неохраняемый
дом,
в
который
вошли
ты
и
мое
сердце.
Μπήκες
να
ξαποστάσεις
κι
εσύ
το
λεηλάτησες.
Ты
отправился
отдыхать
и
разграбил
его.
Η
καρδιά
μου
καράβι
σε
παρθένο
ταξίδι
Мое
сердце
отправляется
в
девственное
путешествие
Ήρθες
σαν
τον
κουρσάρο
με
φωτιές
και
το
πάτησες.
Ты
пришел,
как
капер
с
огнем,
и
наступил
на
него.
Τώρα
τι
τρέμεις
γιατί
λυπάσαι,
Теперь
чего
ты
дрожишь,
потому
что
тебе
жаль,
Εγώ
ευθύνες
δε
σου
ζητώ.
Я
не
прошу
у
тебя
ответственности.
Αυτή
η
φωνή
που
τη
φοβάσαι
Этот
голос,
которого
ты
боишься
δεν
είμαι
εγώ,
δεν
είμαι
εγώ
это
не
я,
это
не
я
Εγώ
σωπαίνω,
άκου,
σωπαίνω
Я
молчу,
слушай,
я
молчу
Εγώ
ευθύνες
δε
σου
ζητώ
Я
не
прошу
у
тебя
ответственности.
Άλλος
φωνάζει
άλλος
ρωτάει
Другой
кричит,
другой
спрашивает
άλλος
κρατάει
λογαριασμό
у
другого
есть
учетная
запись
Στ′
ορκίζομαι
δεν
είμαι
εγώ
Клянусь,
это
не
я.
Ένα
αφύλακτο
σπίτι
η
καρδιά
μου
και
μπήκες.
Неохраняемый
дом,
в
который
вошли
ты
и
мое
сердце.
Μπήκες
βρήκες
γαλήνη
και
μετά
το
πυρπόλησες.
Ты
вошел,
обрел
покой,
а
потом
поджег
его.
Μπήκες
μέσα
στη
μάχη
με
κλωνάρι
ειρήνης.
Вы
вступили
в
битву
с
ветвью
мира.
Μιλώντας
για
ειρήνη
ξαφνικά
πυροβόλησες
Говоря
о
мире,
ты
внезапно
выстрелил
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sotia Tsotou, Konstandinos Hatzis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.