Paroles et traduction Kostas Chatzis - KI Ystera

KI Ystera

Στίχοι: Σώτια Τσώτου

Μουσική: Κώστας Χατζής

1η ερμηνεία: Μαρινέλλα

Κι ύστερα πήρες από πάνω μου το χιόνι
κι ύστερα τίναξες τη στάχτη απ' τη ζωή μου,
πήρε στα μάτια το παράπονο να λιώνει
κι ύστερα έκλαψα κοντά σου ως το πρωί.

Κι ύστερα κι ύστερα
μα δεν υπάρχει ύστερα,
κλείσαν ξανά τα σίδερα
κι όλα τελειώνουν σήμερα.

Κι ύστερα τίναξες τη σκόνη απ' την καρδιά μου
κι έγινε διάφανο στα χέρια σου γυαλί,
το ουράνιο τόξο είχε καθίσει στα μαλλιά μου
και κάποιος έπαιζε στα σύννεφα βιολί.

Κι ύστερα κι ύστερα
μα δεν υπάρχει ύστερα,
κλείσαν ξανά τα σίδερα
κι όλα τελειώνουν σήμερα.

И после

Слова: Сотия Цоту

Музыка: Костас Хадзис

Первое исполнение: Маринелла

А после ты с меня стряхнула снег,
а после ты стряхнула пепел с моей жизни,
в глазах моих начала таять боль,
а после я рыдал с тобой до самого утра.

А после, а после,
но нет никакого "после",
снова замкнулись все врата,
и всё кончается сегодня.

А после ты стряхнула пыль с моего сердца,
и стало оно в твоих руках прозрачным, как стекло,
радуга села на мои волосы,
и кто-то играл на скрипке в облаках.

А после, а после,
но нет никакого "после",
снова замкнулись все врата,
и всё кончается сегодня.