Paroles et traduction Kostas Chatzis - Ki Allo Paidi Gennithike Apopse

Ki Allo Paidi Gennithike Apopse

Κι άλλο παιδί γεννήθηκε απόψε
κι άλλο λουλούδι βγήκε στην αυλή
κάνε κουράγιο το λουλούδι κόψε
κόψτο και δώσε γάλα στο παιδί
Μη λες πως κάθε ελπίδα έχει χαθεί
από συνήθεια ότι στέλνει ο ήλιος φως
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός
γεννήθηκε απόψε ένα παιδί
ελπίζει ακόμα στους ανθρώπους ο Θεός

И еще один ребенок родился этой ночью

И еще один ребенок родился этой ночью,
и еще один цветок расцвел в саду.
Соберись с духом, сорви этот цветок,
сорви его и дай ребенку молока.
Не говори, что всякая надежда потеряна,
как солнце по привычке шлет свой свет,
родился этой ночью ребенок,
еще надеется на людей Бог.
Родился этой ночью ребенок,
еще надеется на людей Бог.