Paroles et traduction Kostas Makedonas - Margaritaria

Margaritaria

Τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα
πάνω στον άσπρο σου λαιμό να τα φορέσεις
Γιατί μ' αρέσεις, κούκλα μου, πολύ μ' αρέσεις

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
Μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα έξυπνη κι ωραία
μ' εφτά πτυχία και πατέρα εισαγγελέα
μάθε να ξέρεις στη ζωή ο κερδισμένος
Είναι ο άντρας ο από μόνος του φτιαγμένος

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
Μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα

Κι αν είσαι εσύ γυναίκα άστατη και ψεύτρα
κι αν έχεις γίνει της καρδιάς μου τώρα η κλέφτρα
τα ωραιότερα θα σου 'χα αγορασμένα
Μαργαριτάρια στο βυθό που είναι κρυμμένα

Жемчужины

Я бы купил тебе самые прекрасные
Жемчужины, что спрятаны в глубинах
Чтобы ты надела их на свою белую шею
Потому что ты мне нравишься, куколка, очень нравишься

И даже если ты ветреная и лживая женщина
И даже если ты стала теперь воровкой моего сердца
Я бы купил тебе самые прекрасные
Жемчужины, что спрятаны в глубинах

И даже если ты умная и красивая женщина
С семью дипломами и отцом-прокурором
Знай, что в жизни победитель
Это мужчина, который сам себя сделал

И даже если ты ветреная и лживая женщина
И даже если ты стала теперь воровкой моего сердца
Я бы купил тебе самые прекрасные
Жемчужины, что спрятаны в глубинах

И даже если ты ветреная и лживая женщина
И даже если ты стала теперь воровкой моего сердца
Я бы купил тебе самые прекрасные
Жемчужины, что спрятаны в глубинах