Paroles et traduction Kostas Martakis - Aksize

Πάλι ήμουνα εγώ, όνειρο προσωρινό
στης αγάπης σου τον ουρανό
τώρα άλλη μια φορά πρέπει μες την ερημιά
να παρηγορίσω την καρδιά

Κάτι νύχτες καραρρέω
έρωτα μου δυνατέ
όμως πάντα σε όλους λέω
δεν μετάνοιωσα ποτέ!

Άξιζε να ζήσω τις δικές σου αγκαλιές
ήταν καλοκαίρια και ας γίναν παγωνιές
άξιζε να πέσω στην δική σου την φωτιά
ήσουν ένα λάθος που θα έκανα ξανά

Το ταξίδι της στιγμής κι όσα ζήσαμε εμείς
ίσως να μην γνώρισε κανείς
τώρα μόνο στο μυαλό, σε αγγίζω, σου μιλώ
λείπεις ποια δεν είσαι εδώ

Κάτι νύχτες καραρρέω
έρωτα μου δυνατέ
όμως πάντα σε όλους λέω
δεν μετάνοιωσα ποτέ!

Άξιζε να ζήσω τις δικές σου αγκαλιές
ήταν καλοκαίρια και ας γίναν παγωνιές
άξιζε να πέσω στην δική σου την φωτιά
ήσουν ένα λάθος που θα έκανα ξανά

Это снова был я, временный сон
в твоей любви небо
теперь мы снова должны быть в пустыне
чтобы утешить сердце

Несколько ночей в Карро
люби меня сильно
но я всегда всем говорю
Я никогда не жалел об этом!

Это стоило того, чтобы пережить твои объятия
было лето, и было холодно
это стоило того, чтобы упасть в твой огонь
ты была ошибкой, которую я совершу снова.

Путешествие момента и то, чем мы жили
может быть, никто не встречал
теперь только в мыслях я прикасаюсь к тебе, я говорю с тобой
ты скучаешь по тому, кем тебя здесь нет

Несколько ночей в Карро
люби меня сильно
но я всегда всем говорю
Я никогда не жалел об этом!

Это стоило того, чтобы пережить твои объятия
было лето, и было холодно
это стоило того, чтобы упасть в твой огонь
ты была ошибкой, которую я совершу снова.