Paroles et traduction Kostas Martakis - Einai Na Aporeis
Βιτρίνα
το
φιλί,
το
χάδι
απειλή
Kisses
for
show,
threats
of
caresses
Το
Σ
ΑΓΑΠΩ
σου,
παγωμένο
Your
"I
love
you"s,
frozen
Μου
κρύβεις
μυστικά,
μιλάς
ειρωνικά
You
hide
secrets
from
me,
you
speak
ironically
Κι
εγώ
σ
ακούω
και
σωπαίνω
And
I
listen
to
you
and
keep
quiet
Ξέφυγα
απ
τα
όριά
μου
I
went
beyond
my
limits
Κι
έφυγες
απ
τη
καρδιά
μου
And
you
left
my
heart
Είναι
ν
απορείς
You
surprise
me
Όταν
θέλεις,
πως
μπορείς
How
you
can,
when
you
want
to
Μ
ένα
ψέμα
στη
στιγμή
Scatter
me
like
ash
Με
σκορπάς
σα
σταχτή
With
a
lie
at
the
moment
Είναι
ν
απορείς
You
surprise
me
Μόνο
εσένα
συγχωρείς
You
only
forgive
yourself
Κι
εγώ
έχω
χρεώθει
And
I
have
been
charged
Τα
δικά
σου
λάθη
Your
mistakes
Συγνώμη.
μα
φεύγω
Forgive
me.
But
I'm
leaving
Το
είδα.
το
έργο
I
saw
it.
the
work
Κι
υπομονή.
άλλη
πια
δεν
έχω
And
I
don't
have
any
more
patience
Συγνώμη.
μα
φτάνει
Forgive
me.
But
enough
Το
ξέρω,
δεν
κάνει
I
know
it's
not
right
Περνάς
καλά.
κι
έχω
εγώ
πεθάνει
You're
having
a
good
time.
and
I'm
dead
Σ
αρέσει
να
ζητάς,
με
κέρδη
να
μετράς
You
like
to
ask,
to
count
with
profits
Ακόμα
και
τον
έρωτά
μας
Even
our
love
Στο
μηδέν
οι
αντοχές
μου
My
endurance
is
at
zero
Μα
σε
λίγο
θα
σαι
χθες
μου
But
soon
you'll
be
my
yesterday
Είναι
ν
απορείς
You
surprise
me
Όταν
θέλεις,
πως
μπορείς
How
you
can,
when
you
want
to
Μ
ένα
ψέμα
στη
στιγμή
Scatter
me
like
ash
Με
σκορπάς
σα
σταχτή
With
a
lie
at
the
moment
Είναι
ν
απορείς
You
surprise
me
Μόνο
εσένα
συγχωρείς
You
only
forgive
yourself
Κι
εγώ
έχω
χρεώθει
And
I
have
been
charged
Τα
δικά
σου
λάθη
Your
mistakes
Συγνώμη.
μα
φεύγω
Forgive
me.
But
I'm
leaving
Το
είδα.
το
έργο
I
saw
it.
the
work
Κι
υπομονή.
άλλη
πια
δεν
έχω
And
I
don't
have
any
more
patience
Συγνώμη.
μα
φτάνει
Forgive
me.
But
enough
Το
ξέρω,
δεν
κάνει
I
know
it's
not
right
Περνάς
καλά.
κι
έχω
εγώ
πεθάνει
You're
having
a
good
time.
and
I'm
dead
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.