Paroles et traduction Kostas Martakis - Ela Se Mena
Τι
πρέπει
να
κάνω,
για
να
μ'
αγαπήσεις
What
do
I
need
to
do,
for
you
to
love
me
για
σένα
τα
πάντα,
νομίζω
μπορώ
for
you,
everything,
I
think
I
can
do
αν
μεσ'
στην
καρδιά
σου,
μπορείς
να
μ'
αφήσεις
if
in
your
heart,
you
can
let
me
in
θα
μπω
ν'
ανατρέψω,
σε
εμείς
το
εγώ
I'll
come
in
to
overturn,
the
"I"
in
us
Τι
πρέπει
να
κάνω,
για
να
'σαι
μαζί
μου
What
do
I
need
to
do,
to
be
with
you
φοβάμαι
μα
θέλω,
να
πω
σ'
αγαπώ
I'm
afraid
but
I
want
to,
to
tell
you,
I
love
you
κλεισμένος
ακόμα,
εδώ
στη
σιωπή
μου
still
locked,
here
in
my
silence
φωνάζω
σε
θέλω,
χωρίς
γυρισμό...
I'm
shouting,
I
want
you,
with
no
turning
back...
χωρίς
γυρισμό...
with
no
turning
back...
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it,
come
to
me
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την...
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it...
come
to
me
Τι
πρέπει
να
κάνω,
για
να
μ'
αγκαλιάσεις
What
do
I
need
to
do,
for
you
to
embrace
me
σφιχτά
σαν
ζωή
σου,
σαν
σκέψη
σφιχτά
tightly,
like
your
life,
like
a
thought,
tightly
τι
πρέπει
να
κάνω,
για
να
σε
κερδίσω
what
do
I
need
to
do,
to
win
you
να
νιώσεις,
να
έρθεις,
να
μείνεις
κοντά...
to
make
you
feel,
to
come,
to
stay
close...
να
μείνεις
κοντά...
to
stay
close...
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it,
come
to
me
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την...
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it...
come
to
me
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it,
come
to
me
Έλα
σε
μένα
κόψε
τα
δίχτυα
Come
to
me,
cut
the
nets
έλα
σε
μένα
πες
την
αλήθεια
come
to
me,
tell
me
the
truth
έχω
μια
ανάσα
μόνο
για
σένα
I
have
only
one
breath
for
you
φίλα
με,
πάρ'
την...
έλα
σε
μένα
kiss
me,
take
it...
come
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.