Paroles et traduction Kostas Martakis - Giati

Ήθελα χρόνο να σκεφτώ
έψαχνα λόγο να πιαστώ
να με δικαιολογήσω
έβρισκα πάντα αφορμές
σ′ αυτές τις δύσκολες στιγμές
τον πόνο μου με άιμα ζωγραφίζω

Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ' αγαπήσω
γιατί, δε θα ′μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω

Νιώθω για πρώτη μου φορά
να περπατώ πολύ ψηλά
μα αν πέσω θα χτυπήσω
είμαι σε φάση άγνωστη
και η καρδιά μου άρρωστη
αυτό που νιώθω πρέπει να το τερματίσω

Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ' αγαπήσω
γιατί, δε θα 'μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω

Γιατί την πιο ακατάλληλη στιγμή
γιατί εγώ να σ′ αγαπήσω
γιατί, δε θα ′μαστε ποτέ μαζί
δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω

δε θα μπορώ τα δυο σου χείλη να φιλήσω

Мне нужно было время подумать
Я искал причину, чтобы меня поймали
чтобы оправдать меня
Я всегда находил причины
в эти трудные времена
свою боль я рисую кровью

Почему в самый неподходящий момент
почему я должен любить тебя
почему, мы никогда не будем вместе
Я не смогу поцеловать тебя в губы

Я чувствую себя в первый раз
ходить слишком высоко
но если я упаду, то ударю
Я нахожусь в неизвестной фазе
и мое сердце болит
то, что я чувствую, мне нужно, чтобы покончить с этим

Почему в самый неподходящий момент
почему я должен любить тебя
почему, мы никогда не будем вместе
Я не смогу поцеловать тебя в губы

Почему в самый неподходящий момент
почему я должен любить тебя
почему, мы никогда не будем вместе
Я не смогу поцеловать тебя в губы

Я не смогу поцеловать тебя в губы