Paroles et traduction Kostas Martakis - Metra
Μέτρα
Measure
Όσα
ζήσαμε
μαζί
All
that
we've
lived
through
together
Μέτρα
Measure
Τι
ήσουνα
για
μένα
εσύ
What
you
were
to
me
Όλα
τα
ξεχνάς
You
forget
everything
Όλα
τα
σκορπάς
You
scatter
everything
Χωρίς
ντροπή
Without
shame
Πέτα
Fly
away
Συναισθήματα,
χαρές
Feelings,
joys
Πέτα
Fly
away
Αναμνήσεις
και
στιγμές
Memories
and
moments
Άλλαξε
η
εποχή
The
season
has
changed
Έπιασε
βροχή
Rain
has
started
Μες
στη
καρδιά
In
my
heart
Μέτρα
τις
σταγόνες
της
βροχής
Measure
the
drops
of
rain
Μέτρα
τες
για
λίγο
και
θα
δεις
Measure
them
for
a
moment
and
you'll
see
Πόσα
σ'αγαπώ
σου
έχω
πει
How
many
times
I've
told
you
I
love
you
Πόσα
λάθη
έχω
ανεχτεί
How
many
mistakes
I've
tolerated
Μέτρα
τις
αμέτρητες
σιωπές
Measure
the
countless
silences
Όλα
αυτά
που
άφησες
στο
χτες
All
that
you
left
in
the
past
Μέτρα
πόσα
δάκρυα
για
σένα
Measure
how
many
tears
for
you
Μέτρα
τι
έχεις
κάνει
εσύ
Measure
what
you've
done
Για
μένα...
For
me...
Τι
έχεις
κάνει
εσύ
για
μένα
What
you've
done
for
me
Μέτρα
Measure
Δευτερόλεπτα
ζωής
Seconds
of
life
Μέτρα
Measure
Αμυχές
της
προσμονής
Bruises
of
waiting
Άλλαξε
ο
καιρός
The
weather
has
changed
Φίλος
μου
κι
εχθρός
My
friend
and
enemy
Η
μοναξιά
Loneliness
Μέτρα
τις
σταγόνες
της
βροχής
Measure
the
drops
of
rain
Μέτρα
τες
για
λίγο
και
θα
δεις
Measure
them
for
a
moment
and
you'll
see
Πόσα
σ'αγαπώ
σου
έχω
πει
How
many
times
I've
told
you
I
love
you
Πόσα
λάθη
έχω
ανεχτεί
How
many
mistakes
I've
tolerated
Μέτρα
τις
αμέτρητες
σιωπές
Measure
the
countless
silences
Όλα
αυτά
που
άφησες
στο
χτες
All
that
you
left
in
the
past
Μέτρα
πόσα
δάκρυα
για
σένα
Measure
how
many
tears
for
you
Μέτρα
τι
έχεις
κάνει
εσύ
Measure
what
you've
done
Για
μένα...
For
me...
Τι
έχεις
κάνει
εσύ
για
μένα
What
you've
done
for
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.