Paroles et traduction Kostas Martakis - Os Ta Christougenna

Os Ta Christougenna

Σου δίνω χρόνο, όχι πολύ
Εδώ να κάνεις καινούργια αρχή
Εδώ μαζί μου, ανήκεις πια
Και αν δεν το ξέρεις, δες καθαρά

Ως τα Χριστούγεννα καρδιά μου θα 'σαι δικιά μου
Ως τα Χριστούγεννα θα μ' έχεις ερωτευτεί
Και την πρωτοχρονιά ζωή μου, θα 'σαι μαζί μου
Αυτός ο χρόνος που θα έρθει θα 'ναι γιορτή

Το ξέρω ήδη, πως μ' αγαπάς
Θα φταίει ο τρόπος που με κοιτάς
Ζήτημα χρόνου και θα το δεις
Με κάθε βήμα εδώ θα 'ρθεις

Ως τα Χριστούγεννα καρδιά μου θα 'σαι δικιά μου
Ως τα Χριστούγεννα θα μ' έχεις ερωτευτεί
Και την πρωτοχρονιά ζωή μου, θα 'σαι μαζί μου
Αυτός ο χρόνος που θα έρθει θα 'ναι γιορτή

Как на Рождество

Даю тебе время, но не много,
Чтобы начать все с чистого листа.
Ты будешь моей, я знаю точно.
Если ты не видишь, посмотри в мои глаза.

Как на Рождество, сердце твоё будет моим,
Как на Рождество, ты будешь влюблена в меня.
И в новогоднюю ночь, любимая, ты будешь со мной.
Весь этот год будет праздником для нас.

Я знаю, что ты любишь меня,
Я вижу это в твоих глазах.
Это только вопрос времени, и ты поймешь,
С каждым шагом ты будешь ближе ко мне.

Как на Рождество, сердце твоё будет моим,
Как на Рождество, ты будешь влюблена в меня.
И в новогоднюю ночь, любимая, ты будешь со мной.
Весь этот год будет праздником для нас.