Paroles et traduction Kostas Martakis - Oute Ikseres

Oute Ikseres

Πόσο δύσκολο μοιάζει να καταλάβεις οσας αν θέλω εγώ
Η ζωή σου σε νοιάζει και απλά θυμάσαι πως μένω εδώ
Δεν μ" έψαξες, δεν μ" έμαθες, είναι τόσα πολλά
Θυσιάστηκα μα κουράστηκα και δεν είμαι καλά

Ούτε ήξερες, ούτε ρώτησες, ούτε νοιάστηκες ποιος είμαι
Που σ" αγάπησα με τιμώρησες
Άδικα φωνάζεις μείνε
Εγώ αλλιώς τα είχα ονειρευτεί
Φεύγω κι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί

Ήταν λάθος δικό μου τα όνειρα μου όλα να "σαι εσύ
Όλα στα έδωσα μα μετάνιωσα, κάνω μια νέα αρχή

Ούτε ήξερες, ούτε ρώτησες, ούτε νοιάστηκες ποιος είμαι
Που σ" αγάπησα με τιμώρησες
Άδικα φωνάζεις μείνε
Εγώ αλλιώς τα είχα ονειρευτεί
Φεύγω κι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί Εγώ αλλιώς τα είχα ονειρευτεί
Φεύγω κι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί

I Don't Even Know You

It seems so hard for you to understand how much I want you
Your life is all you care about, and you just remember that I'm here
You never looked for me, you never got to know me, there's so much
I've sacrificed, but I'm tired and I'm not okay

You didn't even know, you didn't even ask, you didn't even care who I am
I loved you, and you punished me for it
It's useless for you to shout at me to stay
I had dreamed of things differently
I'm leaving, and the roads are open

It was my fault to make you my every dream
I gave you everything, but I regret it, I'm starting over

You didn't even know, you didn't even ask, you didn't even care who I am
I loved you, and you punished me for it
It's useless for you to shout at me to stay
I had dreamed of things differently
I'm leaving, and the roads are open I had dreamed of things differently
I'm leaving, and the roads are open