Paroles et traduction Kostas Martakis - Panta Tha Zeis

Panta Tha Zeis

Ούτε ένα τηλεφωνημα.μου λες δεν έχει νόημα!
Να με ξεχάσεις βιάζεσαι, το βλέπω καθαρά
Στα θέλω σου αμύνεσαι. σκληρή μπορείς να γίνεσαι!
Εγώ είμαι αυτός που λύγισε και ακούω τη καρδία

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Να φύγεις πάντα ήθελες μα μέσα σου το ήξερες.
Για μένα ήταν δύσκολο άπλα να ξεχαστώ.
Απ όλους κ απ όλα χώρισα, μα κατάβαθος γνώριζα
το ίδιο πως δεν γίνεται να νιώθουμε και οι δυο!

Δε θα ξεχάσω ποτέ, στο λέω ποτέ,
για μένα πάντα θα "σαι εδώ!
Δε θα ξεχάσω ποτέ στο λέω ποτέ,
υπάρχω για να σ αγαπώ!

Πάντα θα ζεις μέσα στη σκέψη μου
κι ας μη σε ξαναδώ
Ας είναι η τελευταία λέξη μου,
η λέξη σ αγαπώ!

Υποβλήθηκε από

Panta Tha Zeis

No phone call. you tell me there's no sense!
You're in a hurry to forget me, I can see it clearly
You defend your desires. You can be tough!
I'm the one who broke down and listened to my heart

I'll never forget you, I tell you never,
you'll always be here for me!
I'll never forget you, I tell you never,
I exist to love you!

You will always live in my thoughts
even if I never see you again
Let my last word be,
the word I love you!

You always wanted to leave, but deep down you knew
It was hard for me to forget you
I separated from everyone and everything, but deep down I knew
it was impossible for both of us to feel the same!

I'll never forget you, I tell you never,
you'll always be here for me!
I'll never forget you, I tell you never,
I exist to love you!

You will always live in my thoughts
even if I never see you again
Let my last word be,
the word I love you!

Submitted by