Paroles et traduction Kostas Martakis - Proti Mou Fora

Πρώτη μου φορά συνέβη, πρώτη σ′ εμένα
πρώτη μου φορά που είμαι ευτυχισμένος
μια ζωή περίμενα κάποια σαν εσένα
μέχρι να 'ρθεις ήμουνα τελείως χαμένος

Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ

Πρώτη μου φορά που μου γελάει η ζωή μου
(γελάει, γελάει)
πρώτη μου φορά που νιώθω λυτρωμένος
ό, τι ονειρεύτηκα εσύ είσαι, ψυχή μου
(εσύ, εσύ)
είμαι πιο πολύ κι από ερωτευμένος

Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ′ αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ

Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ
Είν' η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ...
Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ′ αγαπώ, σ' αγαπώ
Είν′ η πρώτη φορά που αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ′ αγαπώ
Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ

В первый раз это случилось со мной, впервые со мной
мой первый раз, когда я был счастлив
Я ждал кого-то вроде тебя всю свою жизнь.
к тому времени, как ты пришел, я был совершенно растерян.

Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя

Мой первый раз в жизни смеется надо мной
(смеется, смеется)
я впервые чувствую себя искупленным
то, о чем я мечтал, ты есть, моя душа
(ты, ты)
Я влюблен больше, чем есть на самом деле.

Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя

Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя...
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Это первый раз, когда я когда-либо любил
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя