Paroles et traduction Kostas Martakis - Zise Ti Stigmi
Τι
θα
γίνει
όλο
με
ρωτάς
What
will
happen
you
ask
me
αν
ο
χρόνος
θα
'ναι
φίλος
ή
εχθρός
μας
if
time
will
be
our
friend
or
enemy
αν
για
πάντα
θα
με
αγαπάς
if
you'll
love
me
for
eternity
αν
ο
κόσμος
θα
αντέξει
το
όνειρό
μας
if
the
world
will
endure
our
dream
Ξέχασε
τα
πρέπει
και
τα
μη
Forget
the
musts
and
the
must
nots
είναι
αυτά
που
σαμποτάρουν
τη
ζωή
μας
they
sabotage
our
life
ποιος
μπορεί
το
μέλλον
να
το
δει
who
can
see
the
future
ποιος
να
ξέρει
τι
θα
μας
συμβεί
who
knows
what
will
happen
to
us
Μη
σκορπάς
το
τώρα
σε
χιλιάδες
γιατί
Don't
waste
the
present
in
a
thousand
whys
ζήσε
τη
στιγμή
live
the
moment
μόνο
αυτή
υπάρχει,
είναι
αληθινή
only
it
exists,
it's
real
τ'
αύριο
αργεί...
tomorrow
is
late...
μη
σε
νοιάζει
τι
θα
μείνει
τι
θα
χαθεί
don't
mind
what
will
remain
what
will
be
lost
τι
θα
ξεχαστεί
what
will
be
forgotten
αν
αξίζει
θα
αντέξει
λέει
η
ζωή
if
it's
worth
it
life
says
it
will
endure
σ'
αγαπώ
μ'
αγαπάς,
ζήσε
τη
στιγμή
μας
I
love
you
you
love
me,
live
our
moment
Ό,
τι
αγαπιόμαστε
ξεχνάς
You
forget
that
we
love
each
other
ό,
τι
ο
κόσμος
φτιάχτηκε
για
μας
τους
δυο
that
the
world
was
made
for
us
two
πάντα
απ'
την
καλή
να
τα
κοιτάς
always
look
at
it
from
the
bright
side
γέλασε
στους
φόβους
σου
laugh
at
your
fears
πες
τους
αντείο
tell
them
no
Μη
σκορπάς
το
τώρα
σε
χιλιάδες
γιατί
Don't
waste
the
present
in
a
thousand
whys
ζήσε
τη
στιγμή
live
the
moment
μόνο
αυτή
υπάρχει,
είναι
αληθινή
only
it
exists,
it's
real
τ'
αύριο
αργεί...
tomorrow
is
late...
μη
σε
νοιάζει
τι
θα
μείνει
τι
θα
χαθεί
don't
mind
what
will
remain
what
will
be
lost
τι
θα
ξεχαστεί
what
will
be
forgotten
αν
αξίζει
θα
αντέξει
λέει
η
ζωή
if
it's
worth
it
life
says
it
will
endure
σ'
αγαπώ
μ'
αγαπάς,
ζήσε
τη
στιγμή
μας
I
love
you
you
love
me,
live
our
moment
Μη
φοβάσαι
τίποτα
Don't
be
afraid
of
anything
αφέσου
ζήσε
τη
στιγμή
let
yourself
go,
live
the
moment
μόνο
αυτή
αξίζει
τελικά
only
it's
worth
it
finally
Μη
σκορπάς
το
τώρα
σε
χιλιάδες
γιατί
Don't
waste
the
present
in
a
thousand
whys
ζήσε
τη
στιγμή
live
the
moment
μόνο
αυτή
υπάρχει,
είναι
αληθινή
only
it
exists,
it's
real
τ'
αύριο
αργεί...
tomorrow
is
late...
μη
σε
νοιάζει
τι
θα
μείνει
τι
θα
χαθεί
don't
mind
what
will
remain
what
will
be
lost
τι
θα
ξεχαστεί
what
will
be
forgotten
αν
αξίζει
θα
αντέξει
λέει
η
ζωή
if
it's
worth
it
life
says
it
will
endure
σ'
αγαπώ
μ'
αγαπάς,
ζήσε
τη
στιγμή
μας
I
love
you
you
love
me,
live
our
moment
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.