O Pio Kalos Tragoudistis - Kostas Tournas traduction en allemand

O Pio Kalos Tragoudistis

Γεια σου, γεια σου
ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου

Ο πιο καλός, καλός τραγουδιστής
μες στα αστέρια εχάθη
και κανείς δε θα μάθει
από λάθος αν χάθηκε ή αν το ήθελε αυτός

Γεια σου, γεια σου
ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου

Όλο το σύμπαν, σύμπαν άκουσε
τα τραγούδια του τότε
τα τραγούδια που λέγαν
πως η αγάπη είναι ό, τι χρειάζεσαι εσύ και γω

Γεια σου, γεια σου
ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου

Ο πιο καλός, καλός τραγουδιστής
αν στο χάος πλανιέται
κι αν ακούει τι λέμε
ας ξανάρθει να δώσει ζωή στο τραγούδι κι εμάς

Γεια σου, γεια σου
ποιος σου έκλεψε ας ξέραμε τη χαρά σου
Γεια σου, γεια σου
ας μπορούσα για λίγο να μπω στην καρδιά σου
Γεια σου, γεια σου, γεια σου γεια σου

Der Beste Sänger

Hallo du, hallo du
ach, wüssten wir nur, wer dir deine Freude gestohlen hat
Hallo du, hallo du
könnte ich doch nur für eine Weile in dein Herz gelangen
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du

Der beste, beste Sänger
verlor sich zwischen den Sternen
und niemand wird je erfahren
ob er sich aus Versehen verirrte oder ob er es so wollte

Hallo du, hallo du
ach, wüssten wir nur, wer dir deine Freude gestohlen hat
Hallo du, hallo du
könnte ich doch nur für eine Weile in dein Herz gelangen
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du

Das ganze Universum, das Universum hörte
seine Lieder von damals
die Lieder, die sagten
dass Liebe alles ist, was du und ich brauchen

Hallo du, hallo du
ach, wüssten wir nur, wer dir deine Freude gestohlen hat
Hallo du, hallo du
könnte ich doch nur für eine Weile in dein Herz gelangen
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du

Der beste, beste Sänger
wenn er im Chaos umherirrt
und wenn er hört, was wir sagen
möge er wiederkommen, um dem Lied und uns Leben zu geben

Hallo du, hallo du
ach, wüssten wir nur, wer dir deine Freude gestohlen hat
Hallo du, hallo du
könnte ich doch nur für eine Weile in dein Herz gelangen
Hallo du, hallo du, hallo du, hallo du