KILLING TIME - Koste traduction en allemand

KILLING TIME

Summer months, twenty-one
Called it quits, moved away from home
I change my mind, losing time
Can't convince you but I'll always know

You wouldn't hurt a fly
The only thing you kill is time
And you wonder why
You're losing every other night

I'm killing time, I'm killing time
I'm killing time, I'm killing time

I don't know what I expected, anything but this
Time and time again, I'm conflicted
Slow pace, my face looks different
I don't know myself
Nights I never could have predicted

You wouldn't hurt a fly
The only thing you kill is time
And you wonder why
You're losing every other night

ZEIT TOTSCHLAGEN

Sommermonate, einundzwanzig
Schluss gemacht, von zu Hause weggezogen
Ich ändere meine Meinung, verliere Zeit
Kann dich nicht überzeugen, aber ich werde es immer wissen

Du würdest keiner Fliege was zuleide tun
Das Einzige, was du tötest, ist Zeit
Und du wunderst dich, warum
Du jede zweite Nacht verlierst

Ich schlage Zeit tot, ich schlage Zeit tot
Ich schlage Zeit tot, ich schlage Zeit tot

Ich weiß nicht, was ich erwartet habe, alles außer das
Immer und immer wieder bin ich hin- und hergerissen
Langsames Tempo, mein Gesicht sieht anders aus
Ich kenne mich selbst nicht mehr
Nächte, die ich nie hätte vorhersehen können

Du würdest keiner Fliege was zuleide tun
Das Einzige, was du tötest, ist Zeit
Und du wunderst dich, warum
Du jede zweite Nacht verlierst