Paroles et traduction Koste - PEGASUS

This night didn't go the way I planned it
I don't wanna stay out, but I don't wanna go home
And I've felt this way before, and I can't stand it
I'm feeling weak, going home to sleep, and I'm in the same clothes

But I'm holding on
I thought I forgot
How alive I feel when I'm feeling so alone (so alone)
And you'll call me up
And you'll wanna talk
But I can tell you just wanna know if I'm coming home

Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?
Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?

I'm on the run, having fun, and I feel alright
Easier to go than to change your mind
Easier to leave than to sit and fight, yeah yeah
I'm off the brakes, got the shakes, but I'm happier now
No rules, no you, your rules, your house
Easier to live now that I'm without

But I'm holding on
I thought I forgot
How alive I feel when I'm feeling so alone

Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?
Don't we have so much to prove?
Don't we have so much to lose?

Эта ночь прошла не так, как я планировал.
Я не хочу оставаться дома, но и не хочу идти домой.
И я уже чувствовал это раньше, и я не могу этого вынести.
Я чувствую слабость, иду домой спать, и на мне все та же одежда.

Но я держусь.
Я думал, что забыл.
Каким живым я себя чувствую, когда мне так одиноко (так одиноко).
И ты позвонишь мне.
И ты захочешь поговорить.
Но я могу сказать, что ты просто хочешь знать, вернусь ли я домой.

Разве нам не нужно так много доказывать?
Разве мы не можем так много потерять?
Разве нам не нужно так много доказывать?
Разве мы не можем так много потерять?

Я в бегах, мне весело, и я чувствую себя хорошо.
Легче уйти, чем передумать.
Легче уйти, чем сидеть и драться, да, да
Я сорвался с тормозов, меня трясет, но теперь я счастливее.
Никаких правил, никаких тебя, твоих правил, твоего дома.
Легче жить теперь, когда я без тебя.

Но я держусь.
Я думал, что забыл.
Какой живой я себя чувствую, когда мне так одиноко!

Разве нам не нужно так много доказывать?
Разве мы не можем так много потерять?
Разве нам не нужно так много доказывать?
Разве мы не можем так много потерять?