Paroles et traduction Koste - PRAYING

PRAYING

I just got home
I'm at the door
Please don't tell me now, that I don't want this
A thousand miles
I'm calling your name
The skies are opening up again
When I look down, all I see are bruises

I'm up and I'm watching you
I'm praying, I'm hoping, yeah
That I can find my way out of here

I'm up and I'm watching you
I'm praying, I'm hoping, yeah
That someday I'll be free from fear

Do you ever have a dream where you wake up in the middle?
Do you feel the pains and needles in your arms?
Do you ever ever wakin' up, staring at the satellites in the sky above?

I'm up and I'm watching you
I'm praying, I'm hoping, yeah
That I can find my way out of here

I'm up and I'm watching you
I'm praying, I'm hoping, yeah
That someday I'll be free from f-

МОЛИТВА

Я только что пришел домой,
Я стою у двери.
Пожалуйста, не говори мне сейчас, что я этого не хочу.
Тысяча миль,
Я зову тебя по имени.
Небеса снова разверзаются.
Когда я смотрю вниз, все, что я вижу, - это синяки.

Я не сплю и наблюдаю за тобой,
Я молюсь, я надеюсь,
Что я смогу найти отсюда выход.

Я не сплю и наблюдаю за тобой,
Я молюсь, я надеюсь,
Что когда-нибудь я избавлюсь от страха.

Тебе когда-нибудь снился сон, где ты просыпаешься посреди ночи?
Ты чувствуешь боль и иглы в своих руках?
Ты когда-нибудь просыпалась, глядя на спутники в небе?

Я не сплю и наблюдаю за тобой,
Я молюсь, я надеюсь,
Что я смогу найти отсюда выход.

Я не сплю и наблюдаю за тобой,
Я молюсь, я надеюсь,
Что когда-нибудь я избавлюсь от с-