Paroles et traduction Koste - SATELLITE

SATELLITE

Above the satellite, a never-ending light
I think I'm going blind, losing track of time
Falling through the sky, with hopes of finding you

When you took me home, when I lost control
Said are you alright, said not at all
Sometimes I'm just better on my own

And when you're up at night
Do I ever cross your mind?
Do I tend to keep your eyes from closing?

And when you're wide awake
Do you sit down and replay?
The minor thing that keeps you from coping?

I guess it's fucked up I hope, you're thinking about me still
Counting down the days until I come home

And I, I thought that I knew bettеr than this
Tried to love you in this weathеr
The clouds above our head, six shades of chrome

But I, I know a place where we can go
We're overgrown, we're misanthropes
I know you like to be alone

And when you're up at night
Do I ever cross your mind?
Do I tend to keep your eyes from closing?

And when you're wide awake
Do you sit down and replay?
The minor thing that keeps you from coping?

СПУТНИК

Над спутником, бесконечный свет
Кажется, я слепну, теряю счет времени
Падаю сквозь небо, в надежде найти тебя

Когда ты привела меня домой, когда я потерял контроль
Спросила, все ли со мной в порядке, я сказал, что совсем нет
Иногда мне просто лучше одному

А когда ты не спишь по ночам
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Мешаю ли я тебе сомкнуть глаза?

А когда ты совсем проснулась
Садишься ли ты и прокручиваешь в голове?
Мелочь, которая мешает тебе справиться?

Наверное, это ужасно, но я надеюсь, ты все еще думаешь обо мне
Считаю дни до возвращения домой

И я, я думал, что знаю лучше
Пытался любить тебя в эту погоду
Облака над нашими головами, шесть оттенков хрома

Но я, я знаю место, куда мы можем пойти
Мы слишком выросли, мы мизантропы
Я знаю, тебе нравится быть одной

А когда ты не спишь по ночам
Вспоминаешь ли ты обо мне?
Мешаю ли я тебе сомкнуть глаза?

А когда ты совсем проснулась
Садишься ли ты и прокручиваешь в голове?
Мелочь, которая мешает тебе справиться?