Paroles et traduction Koste - WISHING

WISHING

Who'd have thought I'd meet you here?
You were living in my head
A walking dream with a reason
When I thought I'd be better dead

And now I'm looking back at my future
You felt so far
I was wishing on a star

Those nights when I'd stay up wishing on some
Lucky star of mine
To find somebody to hold
Closer, I thought that it was over
I just hadn't known you
An answer left untold

It'd been so long I was turning cold
Didn't plan on growing old
'Til you walked through my mind
Up late, sun's up, now I'm passing time
My heart is moving blind
Looking for a home

And now I'm lost in truths
I'd never know
(Wishing on a star)

Those nights when I'd stay up wishing on some
Lucky star of mine
To find somebody to hold

Closer, I thought that it was over
I just hadn't known you
An answer left untold

(Wishing on a star)

(Wishing on a star)

ЖЕЛАНИЕ

Кто бы мог подумать, что я встречу тебя здесь?
Ты жила в моих мыслях,
Сбывшаяся мечта с предназначением,
Когда я думал, что лучше бы мне умереть.

И теперь я оглядываюсь на свое будущее,
Ты казалась такой далёкой.
Я загадывал желание на звезду.

В те ночи, когда я не спал, загадывая желание на
Свою счастливую звезду,
Найти кого-то, кого можно обнять,
Ближе... Я думал, что всё кончено.
Я просто не знал тебя,
Ответ оставался нераскрытым.

Это было так давно, я становился холодным,
Не планировал стареть,
Пока ты не прошла сквозь мои мысли.
Поздно, солнце встает, теперь я коротаю время,
Мое сердце бьется вслепую,
Ища пристанище.

И теперь я потерян в истинах,
Которые я бы никогда не узнал,
(Загадывая желание на звезду).

В те ночи, когда я не спал, загадывая желание на
Свою счастливую звезду,
Найти кого-то, кого можно обнять.

Ближе... Я думал, что всё кончено.
Я просто не знал тебя,
Ответ оставался нераскрытым.

(Загадывая желание на звезду).

(Загадывая желание на звезду).