Paroles et traduction Kota Banks - BIG BUCKS

BIG BUCKS

I′ve been having visions of a big safe
Money out the edges like it's Bill Gates
Praying for the real things ′til my knees ache
Don't talk to me, 'cause it′s costing me time
I stay manifesting ′til my brain hurts
Kill my fears and put 'em in a grey hearse
Wear the pants but really it′s a playskirt
Don't talk to me (Don′t talk to me), 'cause it′s costing me time

Might his Chanel or YSL, it's hard to tell
Et je m'appelle mademoiselle do it so well
I ring the bell, five star hotel, send me the bill
Might take a trip I′m tripping

Pull up
Put the money in the bank, wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain′t nobody safe when I drop those dollars I love
And I do it again 'cause once is never enough
Do what I′d do, what I'd do, what I′d do, what I'd do with big bucks

Wanna get so rich my wrist is one big diamond sparkle
Want you to mistake my ring finger for Meghan Markle′s
Want you to mistake my mansion for a small country
Keep it for a while then I sell it and feed the hungry, yeah

I'm too fucking busy for a boyfriend (Boyfriend)
Men or money had to pick my poison
Hotel lobbies til I can afford 'em
Don′t talk to me, ′cause it's costing me time

Might hit Chanel, or YSL, it′s hard to tell
Et je m'appelle mademoiselle do it so well
I ring the bell, five star hotel, send me the bill
Might take a trip I′m tripping

Pull up
Put the money in the bank wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars I love
Then I do it again ′cause once is never enough
Do what I'd do, what I'd do, what I′d do, what I′d do with big bucks
Pull up
I got all this green man, I guess I grew it, grew it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars because
Always do it again, ′cause they say do what you love
Do what I'd do, what I′d do, what I'd do, what I′d do with big bucks

Wanna get so rich my wrist is one big diamond sparkle
Want you to mistake my ring finger for Meghan Markle's
Want you to mistake my mansion for a small country
Keep it for a while then I sell it and feed the hungry, yeah

Big bucks, big bucks, deluxe, no fucks
Big bucks, big bucks, a must, I must
Been down, been down, been down, get up
Big bucks, big bucks, one day, that's us

Pull up
Put the money in the bank wanna watch me do it, do it
Spend up
Ain′t nobody safe when I drop those dollars I love
Then I do it again ′cause once is never enough
Do what I'd do, what I′d do, what I'd do, what I′d do with big bucks
Pull up
I got all this green man, I guess I grew it, grew it
Spend up
Ain't nobody safe when I drop those dollars because
Always do it again, ′cause they say do what you love
Do what I'd do, what I'd do, what I′d do, what I′d do with big bucks

БОЛЬШИЕ БАБКИ

Я вижу сны о большом сейфе,
Деньги из него торчат, как у Билла Гейтса,
Молюсь о настоящем, пока колени не заболят,
Не говори со мной, потому что это тратит мое время.
Я продолжаю визуализировать, пока мозг не заболит,
Убиваю свои страхи и кладу их в серый катафалк,
Ношу брюки, но на самом деле это юбка,
Не говори со мной (Не говори со мной), потому что это тратит мое время.

Может быть, Chanel или YSL, трудно сказать,
Et je m'appelle mademoiselle делаю это так хорошо,
Я звоню в звонок, пятизвездочный отель, пришлите мне счет,
Может, я отправлюсь в путешествие, я кайфую.

Подъезжаю,
Кладу деньги в банк, хочешь посмотреть, как я это делаю, делаю?
Трачу,
Никто не в безопасности, когда я спускаю эти доллары, которые люблю,
И я делаю это снова, потому что одного раза никогда не бывает достаточно.
Делай, что делаю я, что делаю я, что делаю я, что делаю я с большими бабками.

Хочу стать настолько богатой, чтобы мое запястье было одним большим сверкающим бриллиантом,
Хочу, чтобы ты принял мой безымянный палец за палец Меган Маркл,
Хочу, чтобы ты принял мой особняк за небольшую страну,
Побуду там немного, а потом продам его и накормлю голодных, да.

Я слишком чертовски занята для парня (Парня),
Мужчины или деньги, пришлось выбрать свой яд,
Лобби отелей, пока я не могу себе их позволить,
Не говори со мной, потому что это тратит мое время.

Может быть, Chanel или YSL, трудно сказать,
Et je m'appelle mademoiselle делаю это так хорошо,
Я звоню в звонок, пятизвездочный отель, пришлите мне счет,
Может, я отправлюсь в путешествие, я кайфую.

Подъезжаю,
Кладу деньги в банк, хочешь посмотреть, как я это делаю, делаю?
Трачу,
Никто не в безопасности, когда я спускаю эти доллары, которые люблю,
Потом я делаю это снова, потому что одного раза никогда не бывает достаточно.
Делай, что делаю я, что делаю я, что делаю я, что делаю я с большими бабками.
Подъезжаю,
У меня все эти зеленые, парень, я, наверное, вырастила их, вырастила,
Трачу,
Никто не в безопасности, когда я спускаю эти доллары, потому что
Всегда делаю это снова, потому что говорят, делай то, что любишь.
Делай, что делаю я, что делаю я, что делаю я, что делаю я с большими бабками.

Хочу стать настолько богатой, чтобы мое запястье было одним большим сверкающим бриллиантом,
Хочу, чтобы ты принял мой безымянный палец за палец Меган Маркл,
Хочу, чтобы ты принял мой особняк за небольшую страну,
Побуду там немного, а потом продам его и накормлю голодных, да.

Большие бабки, большие бабки, делюкс, без комплексов,
Большие бабки, большие бабки, обязательны, я должна,
Была внизу, была внизу, была внизу, вставай,
Большие бабки, большие бабки, однажды, это мы.

Подъезжаю,
Кладу деньги в банк, хочешь посмотреть, как я это делаю, делаю?
Трачу,
Никто не в безопасности, когда я спускаю эти доллары, которые люблю,
Потом я делаю это снова, потому что одного раза никогда не бывает достаточно.
Делай, что делаю я, что делаю я, что делаю я, что делаю я с большими бабками.
Подъезжаю,
У меня все эти зеленые, парень, я, наверное, вырастила их, вырастила,
Трачу,
Никто не в безопасности, когда я спускаю эти доллары, потому что
Всегда делаю это снова, потому что говорят, делай то, что любишь.
Делай, что делаю я, что делаю я, что делаю я, что делаю я с большими бабками.