Paroles et traduction Kota the Friend - Away Park (feat. Kaiit)

Away Park (feat. Kaiit)

Yeah, I want that back in the day, circa 2008, beer cans by the lake
Fall in the love for the fake, find someone and escape
You pour, I relate, we both outta place, get drunk hop the gate
Build Rome in a day, hold hands ′til they brake, ayy
Love jawns like real love, like old people that feel young
Like "what you talkin' ′bout feel young?" we still young, like
You so beautiful, I just wanted you to know, I fell for your soul
Even when the world dry, I'm be by your side
Through the highs and the lows, our union with God
My chérie amour, you agree with my soul
You complete me I know, see you see me, eyes closed, yeah
I'ma love you in the rain, I′ma love in the cold
I′ma love you in the summer-time, your sweaty body up under mine
From Kool-Aid to champagne, train rides to valet
Good days from bad days, room sticks to last names
No job to good job, from livin' single to good times
Hellos to goodbyes
I know ′bout a spot where there be no one at the parkin'
We can pop a bottle by the river ′til it's dark and
I don′t tell nobody 'bout it but you had a heart, ayy
Thinkin' maybe this could be a start
She been tryina to get away way, away way
I was tryna do the same thing, the same thing
I can take you to a safe place and make space
We just tryna get away way, away way
She got her foot on the dash, I got my foot on the gas
She stick her head out the roof, got nothin′ better to do
Dip on the past, never look back, leave it alone, good to be home
When I′m with you, sing you song, write you poem
Lovin' you like I got nothin′ to lose, yeah
This love is patient, you my vacation, cash low or cash flow
It's love that we chasin′, grown now, I see everyone broke down
We shine through the whole town, we vibrate so loud
Hear us with no sound, our show be sold out
I want to get up and go, I want to be like a kid in the snow
I want hit every B54 that I see until I get like ten in a row
Pull up, park, Polaroid, pic on the side of the road
Wake up, we outta the door, even our silence is gold
Lovin' you slow, get it for free, if you should run, run into me
I want to know, everything pertainin′ to you, give me the truth
I want the old, I want the new, I want the jokes, that's funny to you
I keep it in mind, enjoying the ride
I look to the side, I'm lovin′ the view, yeah
I know ′bout a spot where there be no one at the parkin'
We can pop a bottle by the river ′til it's dark and
I don′t tell nobody 'bout it but you had a heart, ayy
Thinkin′ maybe this could be a start
She been tryina to get away way, away way
I was tryna do the same thing, the same thing
I can take you to a safe place and make space
We just tryna get away way, away way
I'm done tryna be sus take me to your safe spot
With flowers blue like Malibu and grass as green as reefer
Heard the birdies chirpin' and swore on our pink fingers
Only goin′ home when we get eatin′ by mosquitoes
Only want to taste your tear if I could sip it
Only time I felt this free is when we naked
Don't want to be the one that′s late late
But I think it's ′bout that time
We just tryna get away away, yeah
I was tryna do the same thing
I could take you to a safe place and make space but
We been we been tryin', tryna get away
Ba-ba
Ba-ba-da-ba-ba-ba, tryna get away, way
Ooh, ooh

В парке на окраине (feat. Kaiit)

Да, я хочу вернуться в те времена, где-то в 2008-й, банки пива у озера
Влюбиться понарошку, найти кого-то и сбежать
Ты наливаешь, я понимаю, мы оба не на своем месте, напиваемся и перелезаем через ворота
Построить Рим за день, держаться за руки, пока они не сломаются, эй
Любовные интрижки как настоящая любовь, как старики, которые чувствуют себя молодыми
Что значит "чувствовать себя молодыми?", мы еще молоды, типа
Ты такая красивая, я просто хотел, чтобы ты знала, я влюбился в твою душу
Даже когда мир иссохнет, я буду рядом с тобой
Сквозь взлеты и падения, наш союз с Богом
Моя дорогая любовь, ты согласна с моей душой
Ты дополняешь меня, я знаю, видишь, ты видишь меня, с закрытыми глазами, да
Я буду любить тебя под дождем, я буду любить тебя в холода
Я буду любить тебя летом, твое потное тело подо мной
От лимонада до шампанского, от поездок на поезде до парковщика
Хорошие дни после плохих, номера в отелях на наши фамилии
От безработицы до хорошей работы, от одинокой жизни до хороших времен
Приветствия и прощания
Я знаю местечко, где никого нет на парковке
Мы можем открыть бутылку у реки, пока не стемнеет, и
Я никому не рассказываю об этом, но у тебя доброе сердце, эй
Думаю, может быть, это может быть началом
Она пыталась сбежать, сбежать
Я пытался сделать то же самое, то же самое
Я могу отвезти тебя в безопасное место и освободить пространство
Мы просто пытаемся сбежать, сбежать
Ее нога на приборной панели, моя нога на газе
Она высовывает голову из люка, больше нечего делать
Забыть о прошлом, никогда не оглядываться назад, оставить его в покое, хорошо быть дома
Когда я с тобой, пою тебе песни, пишу тебе стихи
Люблю тебя так, будто мне нечего терять, да
Эта любовь терпелива, ты мой отпуск, мало денег или много денег
Это любовь, которую мы преследуем, повзрослели, я вижу, как все сломлены
Мы сияем по всему городу, мы вибрируем так громко
Слышно нас без звука, наше шоу распродано
Я хочу встать и уйти, я хочу быть как ребенок в снегу
Я хочу ударить по каждой вишневой газировке B54, которую увижу, пока не соберу десять подряд
Подъехать, припарковаться, сделать полароид, фото на обочине дороги
Проснуться, мы уже за дверью, даже наше молчание - золото
Люблю тебя медленно, получаю это бесплатно, если ты убежишь, беги ко мне
Я хочу знать все, что касается тебя, скажи мне правду
Я хочу старое, я хочу новое, я хочу шутки, которые тебе смешны
Я помню это, наслаждаюсь поездкой
Я смотрю в сторону, мне нравится вид, да
Я знаю местечко, где никого нет на парковке
Мы можем открыть бутылку у реки, пока не стемнеет, и
Я никому не рассказываю об этом, но у тебя доброе сердце, эй
Думаю, может быть, это может быть началом
Она пыталась сбежать, сбежать
Я пытался сделать то же самое, то же самое
Я могу отвезти тебя в безопасное место и освободить пространство
Мы просто пытаемся сбежать, сбежать
Я устал пытаться быть подозрительным, отвези меня в свое безопасное место
С цветами синими, как Малибу, и травой зеленой, как марихуана
Слышал щебетание птиц и клялся на наших мизинцах
Пойдем домой только тогда, когда нас съедят комары
Хочу попробовать твои слезы, если смогу их выпить
Только когда мы голые, я чувствовал себя так свободно
Не хочу опаздывать
Но думаю, пора
Мы просто пытаемся сбежать, да
Я пытался сделать то же самое
Я мог бы отвезти тебя в безопасное место и освободить пространство, но
Мы, мы пытались, пытались сбежать
Ба-ба
Ба-ба-да-ба-ба-ба, пытаемся сбежать
Оу, оу