Paroles et traduction Kota the Friend - California (Radio Edit)

California (Radio Edit)

Am I A everyday, need my space, get a check
Get away, seven locks on my safe
It′s a sunset, I ain't done yet
I be sippin′ on the Jasmine, never lackin'
I was comin' off a bad trip, lotta bad shit
Tryna get it for my family, gotta stack it
I am happy with my Camry, I never had shit
I ain′t never been too fancy, I barely adlib
Y′all dramatic
Lately all I wanna do is water my flowers, ayy
Lay up with my woman, watch The Office for hours ayy
Only fuckin' with it if it′s good for my soul, uh
Do not bring no drama if you callin' my phone, yeah
Living room with a view, lunch, brunch, dinner too
If my shorty leave me I′ma turn her to an interlude
Bougie nigga only drinkin' water with the minerals
Wifey lookin′ good, might just have another kid or two
All I know is how to turn a nothing into something
Shorty lookin' at me like "I really shoulda fucked him"
Heard you crazy, hella lazy, pop up in your city like a fuckin' Banksy
Bitch, pay me, sunshine on that Eastside, for the hood shit
One time for the bad tings with that good, good
Rain come, yeah I need that, put that seat back
Face palm to a Shaw beach get away bitch
Shoulda sampled som′ on my window
Honey in my green tea, body is a temple
I just wanna be me, all this shit I′ve been through
Birdie came to tell a nigga hi, he like chirp chirp
If I see you fuckin' up the vibe, I′ma skrt, skrt
Peace lover but you still could end up in the dirt, hurt
Workin' for that good life, searchin′ for your purpose
Hidin' out in Northern California gettin′ lit, lit
Call me up, whatchu want?
If it's love, then it's done
Thirty days on the run, lemonade in the sun
Holla if you give a fuck, that′s a dub
If you love it give it love
If you love it give it love
Chillin′ when I'm in the hood, healin′ but I'm doin′ good
Got a little scratch and bought a house up on the riverside
Yeah I did it how I said, yeah I left it all behind
Yeah I'm gettin′ hella rest, yeah I'm really gettin' mine
All I know is how to turn a nothing into something
Shorty lookin′ at me like "I really shoulda fucked him"
Heard you crazy, hella lazy, pop up in your city like a fuckin′ Banksy
Bitch, pay me, sunshine on that Eastside, for the hood shit
One time for the bad tings with that good, good
Rain come, yeah I need that, put that seat back
Face palm to a Charles beach get away bitch
Get away bitch

Калифорния (Радио Версия)

Я обычный парень, мне нужно пространство и получать деньги,
Свалить подальше, семь замков на моём сейфе.
Закат, но я ещё не закончил,
Потягиваю жасминовый чай, ни в чём себе не отказываю.
Я отошёл от плохого трипа, кучи дерьма,
Пытаюсь заработать для семьи, нужно копить.
Я доволен своей Camry, у меня никогда ничего не было,
Я никогда не был слишком вычурным, я едва ли импровизирую.
Вы все драматизируете.
В последнее время всё, что я хочу делать, это поливать свои цветы, эй,
Лежать со своей женщиной, смотреть "Офис" часами, эй,
Занимаюсь только тем, что полезно для моей души, ух,
Не приноси драму, если звонишь мне, да.
Гостиная с видом, обед, бранч, ужин тоже,
Если моя малышка бросит меня, я превращу её в интерлюдию.
Шикарный парень пьёт только воду с минералами,
Жёнушка хорошо выглядит, может, завести ещё одного или двух детей.
Всё, что я умею, это превращать ничто во что-то,
Малышка смотрит на меня, как будто: "Мне действительно стоило с ним переспать".
Слышал, ты сумасшедший, чертовски ленивый, появляюсь в твоём городе, как грёбаный Бэнкси.
Сучка, плати мне, солнышко на Истсайде, за всё дерьмо из гетто.
Один раз для плохих девчонок с хорошим, хорошим,
Дождь идёт, да, мне это нужно, откинь сиденье назад.
Убирайся к чёрту, сучка, на пляж Шоу,
Надо было что-нибудь отобрать у моей форточки.
Мёд в моём зелёном чае, тело - храм,
Я просто хочу быть собой, после всего этого дерьма, через которое я прошёл.
Птичка прилетела поздороваться, она чирикает, чирикает,
Если я увижу, что ты портишь атмосферу, я срулю, срулю.
Миролюбивый, но ты всё ещё можешь оказаться в грязи, раненым,
Работаю ради хорошей жизни, ищу своё предназначение.
Прячусь в Северной Калифорнии, зажигаю, зажигаю.
Позвони мне, чего ты хочешь?
Если это любовь, то всё кончено.
Тридцать дней в бегах, лимонад на солнце,
Крикни, если тебе не всё равно, это круто.
Если ты любишь это, дай этому любовь,
Если ты любишь это, дай этому любовь.
Расслабляюсь, когда я в гетто, заживаю, но у меня всё хорошо,
Заработал немного деньжат и купил дом на берегу реки.
Да, я сделал это, как и говорил, да, я оставил всё позади,
Да, я чертовски хорошо отдыхаю, да, я действительно получаю своё.
Всё, что я умею, это превращать ничто во что-то,
Малышка смотрит на меня, как будто: "Мне действительно стоило с ним переспать".
Слышал, ты сумасшедший, чертовски ленивый, появляюсь в твоём городе, как грёбаный Бэнкси.
Сучка, плати мне, солнышко на Истсайде, за всё дерьмо из гетто.
Один раз для плохих девчонок с хорошим, хорошим,
Дождь идёт, да, мне это нужно, откинь сиденье назад.
Убирайся к чёрту, сучка, на пляж Чарльза,
Убирайся, сучка.