Paroles et traduction Kota the Friend - FATHER'S DAY

FATHER'S DAY

I hit the beach
Play ball and sweated out all that bullshit under the palm trees
Today, I ain't taking shit from no bitch
Over here we is focused, over here where the growth is
I'm the best dad ever, hoe
Fuck what you say, my babies already said it so
I'm the scum of the planet as far as ready go
Sheep niggas is everywhere but I get it though

I give my baby all the love that I didn't get
Ain't a single day of living that it isn't said
I love you for no reason, and I'm always proud
Whether you winning or losing, I'm grateful you're my child
Say it and I say it loud

I'm not your bank, bitch
Even though that's what you said, right?
People really think they know the half of what your life like
Imagine your enemies was in charge of all your highlights
Now you can spend a minute in this limelight

Happy Father's Day to my niggas
I hope that today you gon' get love
I hope that she pay when that bill comes
Happy Father's Day to my niggas

In slave times, a nigga got hung and then castrated all while his kids watched
White folks laughing and singing like it was KIDZ BOP
They just moved to Twitter and TikTok
And this one for my single dads fighting for their right to be that
Through the bitterness in spite that be pushing them back
For the ones who just walked away for self-preservation
'Cause controlling people, killing them slowly, that shit is sad

It ain't always what it seem
What you see is the surface, but what is underneath?
I tell my homies I get it and just protect your peace
And if the price is your peace then boy that shit is steep with a motherfucking fee
We never win though
We either never enough or just a little too much
It's like a deadbeat daddy just get it easier
Begging that nigga to see his kids, I'm begging to keep my kids so

Happy Father's Day to my niggas
I hope that today you gon' get love
I hope that she pay when that bill comes
Happy Father's Day to my niggas

Today, I ain't entertaining that attitude
Today, I'm accepting nothing but gratitude
Today, I'ma kick it with all my bros appreciating each other
Don't call me, I'm on sabbatical
I'm super dad
Breadwinner, hug-giver, lunch maker, school pickup, life teacher
Book reader, joke teller, face maker, bath giver, shoe tier
Who's tired? Me and not me

Always at my top speed
Fatherhood's a gift when you really present
And you gon' miss a lot of shit if you don't pay attention
Let 'em know they loved, that's the main intention
Let 'em know they loved when they anxious, and they feel impensive
Every day gon' have its bad moments
And every day he gon' be mad when I make him have his nap
He gon' teach me how to dab, I'ma teach him how to rap
We just learning as we go and we going with the flow, so

Happy Father's Day to my niggas
I hope that today you gon' get love
I hope that she pay when that bill comes
Happy Father's Day to my niggas

Want more food on my table
Happy Father's Day

ДЕНЬ ОТЦА

Я отправился на пляж,
Играл в мяч и выпотевал всю эту чушь под пальмами.
Сегодня я не собираюсь терпеть ничего ни от какой сучки.
Здесь мы сосредоточены, здесь мы растем.
Я самый лучший папа на свете, детка.
К черту, что ты там говоришь, мои дети уже все сказали.
Я отребье этой планеты, насколько это возможно.
Баранов-неудачников полно повсюду, но я понимаю, почему.

Я дарю своим детям всю ту любовь, которой меня обделили.
Нет ни дня, чтобы я не говорил им, как сильно их люблю.
Я люблю тебя просто так, и я всегда горжусь тобой.
Побеждаешь ты или проигрываешь, я благодарен, что ты мой ребенок.
Я говорю это, и говорю это громко.

Я тебе не банк, сучка!
Хотя именно так ты и сказала, верно?
Люди действительно думают, что знают о твоей жизни хоть что-то.
Представь, что твои враги распоряжались бы всеми твоими лучшими моментами.
Теперь ты можешь провести минутку в этом свете софитов.

С Днем отца, мои ниггеры!
Надеюсь, сегодня вы получите свою порцию любви.
Надеюсь, что она заплатит, когда придет счет.
С Днем отца, мои ниггеры!

Во времена рабства ниггеров вешали и кастрировали на глазах у их детей.
Белые люди смеялись и пели, как будто это был детский утренник.
Теперь они просто переехали в Twitter и TikTok.
И этот куплет для моих отцов-одиночек, которые борются за свое право быть ими.
Несмотря на горечь и злобу, которые тянут их назад.
Для тех, кто просто ушел ради самосохранения.
Потому что контролирующие люди убивают их медленно, и это очень грустно.

Не всегда все так, как кажется.
То, что ты видишь, - это только поверхность, но что скрывается под ней?
Я говорю своим корешам, что понимаю их, и просто советую им беречь свой покой.
И если цена этого покоя - сам покой, то, парень, это чертовски дорого, с тебя огромная комиссия.
Мы никогда не выигрываем в этой игре.
Мы либо недостаточно хороши, либо слишком хороши.
Как будто отцам-кукушкам живется легче.
Они умоляют разрешить им увидеть своих детей, а я умоляю позволить мне оставить своих детей себе.

С Днем отца, мои ниггеры!
Надеюсь, сегодня вы получите свою порцию любви.
Надеюсь, что она заплатит, когда придет счет.
С Днем отца, мои ниггеры!

Сегодня я не собираюсь терпеть такое отношение.
Сегодня я принимаю только благодарность.
Сегодня я буду отдыхать со своими братьями, ценя друг друга.
Не звони мне, я в творческом отпуске.
Я суперпапа!
Кормилец, обниматель, собиратель обедов, забиральщик из школы, учитель жизни.
Чтец книг, шутник, кривляка, купальщик, зашнуровыватель ботинок.
Кто устал? Я и не я.

Всегда на пределе возможностей.
Отцовство - это дар, когда ты действительно присутствуешь в жизни ребенка.
И ты многое упустишь, если не будешь обращать внимания.
Дайте им знать, что их любят, это главное.
Дайте им знать, что их любят, когда они тревожатся и чувствуют себя неуверенно.
В каждом дне будут свои плохие моменты.
И он каждый день будет злиться, когда я буду укладывать его спать.
Он научит меня танцевать, а я научу его читать рэп.
Мы просто учимся на ходу и плывем по течению, так что...

С Днем отца, мои ниггеры!
Надеюсь, сегодня вы получите свою порцию любви.
Надеюсь, что она заплатит, когда придет счет.
С Днем отца, мои ниггеры!

Хочу больше еды на моем столе.
С Днем отца.