Paroles et traduction Kota the Friend - Grateful

Grateful

Yeah, yeah
Out in Colorado
Hit the lotto
Got a cabin in the middle of the mountain
Shit, I feel like I'm the mayor now

Used to sip on bottle after bottle
I was drownin', get the goggles
Now I'm rooted in the present, what you sayin' now

Everything is love, that's the motto
Spend the winter out in southern California, where it's warmer
I don't play around

I don't give a fuck if niggas coming for your soul
They don't know you, if I love you
Homie, I'ma always say it loud

Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Even in a rough patch I'ma always make due
Even when I'm down bad, I be sayin' thank you
Even when I'm wild sad
I could never hate you
Nah

Get up and I get it on the worst day
Self-care, nigga that's the first thing
Grind 'til you chillin' on a work day
And when you get it I hope you are

Grateful, grateful, grateful, grateful, yah, yah
Thank you, Jesus, Buddha, Jah or Allah
Please insert whatever you believe in
Celebrating this abundant season

Thank you for the setbacks on the way up
Thank you for the stories that they made up
Thank you for my Noah's arch
That's word to blu', the deep blue sea, can't fuck with me

I'ma be great when you showin' me love
I'ma be great when you throwin' me hate
I'ma be great even when I am done
You got another thing comin' if you think I'ma break

I was all around the world for a couple of months
I was out in long beach for a couple of weeks
I be walking through the town just like you and your friends
When you see me on the block there ain't nothin' to see

I'm in Malibu, nigga, what's up?
Took a trip to Sedona
We was whippin' the truck
Then we headed to Montana
We was looking for ye
And I know you couldn't make it but we sending you love, yeah

I remember we was still on the block
Big dreams
I ain't even have a cent to my name
Shit crave

We was tryna hide the blunt from the cops and stay low
Making three songs every day
Now I'm up and I am

Grateful, grateful, grateful, grateful, yah, yah
Thank you, Jesus, Buddha, Jah or Allah
Please insert whatever you believe in
Celebrating this abundant season

Thank you for the setbacks on the way up
Thank you for the stories that they made up
Thank you for my Noah's arch
That's word to blu', the deep blue sea, can't fuck with me

Woke up feelin' like yes
Now I got another day
And I'm doin' my best
Give a fuck about the fame
I could really care less
I am here to spread love
Rollin' outta my bed

I done came a long way
From the person I was
They be throwin' me they pain
And I let it all come

I don't never shoot back
I just send 'em back love
Always had mad love
Now I got it backed up

Now my gun goin'
Love for you
And love for you
And you and you

We only human
We deserve it
Trauma real and you been hurting
I been hurtin', we been searchin'
I been learning, broke the surface
Found my purpose, open curtains, wrote these verses, I been workin'
Tables turnin'

Life get good when you moving with love
And what you need is the shit that you want
Every day a nigga

Grateful, grateful, grateful, grateful, yah, yah
Thank you, Jesus, Buddha, Jah or Allah
Please insert whatever you believe in
Celebrating this abundant season

Thank you for the setbacks on the way up
Thank you for the stories that they made up
Thank you for my Noah's arch
That's word to blu', the deep blue sea, can't fuck with me

Благодарен

Ага, ага
В Колорадо
Сорвал куш
Приобрёл хижину посреди горы
Черт, я чувствую себя здесь хозяином

Раньше бутылку за бутылкой выпивал
Тонул, где мои акваланги
Теперь я в настоящем моменте, ну что ты скажешь?

Всё есть любовь, вот мой девиз
Зиму провожу в Южной Калифорнии, там теплее
Я не играю

Мне плевать, если эти типы придут за твоей душой
Они тебя не знают, но если я люблю тебя
Братан, я всегда скажу это вслух

Благодарен, благодарен, благодарен, благодарен, благодарен
Даже в трудные времена я справлюсь
Даже когда мне очень плохо, я говорю спасибо
Даже когда мне дико грустно
Я никогда не смогу тебя ненавидеть
Никогда

Встаю и делаю это в самый худший день
Забота о себе, детка, это главное
Впахивай, пока не начнёшь отдыхать в рабочий день
И когда добьешься, я надеюсь, ты будешь

Благодарен, благодарен, благодарен, благодарен, да, да
Спасибо, Иисус, Будда, Джа или Аллах
Пожалуйста, вставьте сюда всё, во что вы верите
Празднуем этот изобильный период

Благодарю за неудачи на пути к вершине
Благодарю за истории, которые они выдумали
Спасибо за мой Ноев ковчег
Клянусь синевой, глубокое синее море не справится со мной

Я буду великим, когда ты показываешь мне любовь
Я буду великим, когда ты будешь ненавидеть меня
Я буду великим, даже когда всё закончится
Ты ошибаешься, если думаешь, что я сломаюсь

Я путешествовал по миру пару месяцев
Я был в Лонг-Бич пару недель
Я гуляю по городу, как и ты со своими друзьями
Когда ты увидишь меня в квартале, не удивляйся

Я в Малибу, детка, как дела?
Съездили в Седону
Гоняли на тачке
Потом мы отправились в Монтану
Мы искали Канье
И я знаю, что ты не смогла приехать, но мы передаём тебе свою любовь, да

Я помню, мы всё ещё были в квартале
Большие мечты
У меня не было ни цента за душой
Дерьмовая тяга

Мы пытались спрятать косяк от копов и залечь на дно
Писали по три песни каждый день
Теперь я на высоте и

Благодарен, благодарен, благодарен, благодарен, да, да
Спасибо, Иисус, Будда, Джа или Аллах
Пожалуйста, вставьте сюда всё, во что вы верите
Празднуем этот изобильный период

Благодарю за неудачи на пути к вершине
Благодарю за истории, которые они выдумали
Спасибо за мой Ноев ковчег
Клянусь синевой, глубокое синее море не справится со мной

Проснулся с мыслью "Да!"
Теперь у меня есть ещё один день
И я делаю всё возможное
Плевать на славу
Мне действительно все равно
Я здесь, чтобы нести любовь
Встаю с постели

Я прошёл долгий путь
Стал другим человеком
Они бросают в меня свою боль
И я принимаю всё

Я никогда не отвечаю тем же
Я просто посылаю им любовь
Всегда любил безумно
Теперь я коплю эту любовь

Теперь моё оружие стреляет
Любовью к тебе
И любовью к тебе
И к тебе, и к тебе

Мы всего лишь люди
Мы заслуживаем этого
Травма реальна, и тебе было больно
Мне было больно, мы искали
Я учился, вынырнул на поверхность
Нашёл свою цель, открыл шторы, написал эти строки, я работал
Столы перевернулись

Жизнь налаживается, когда ты движешься с любовью
И то, что тебе нужно, это то, чего ты хочешь
Каждый день я

Благодарен, благодарен, благодарен, благодарен, да, да
Спасибо, Иисус, Будда, Джа или Аллах
Пожалуйста, вставьте сюда всё, во что вы верите
Празднуем этот изобильный период

Благодарю за неудачи на пути к вершине
Благодарю за истории, которые они выдумали
Спасибо за мой Ноев ковчег
Клянусь синевой, глубокое синее море не справится со мной