Paroles et traduction Kota the Friend - Like Water

Like Water

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

I don′t trip none
City filled of gold everybody trynna get some
Hive full with bees ain't nobody trynna get stung
Grew up in the rags we just trynna not to get rung you know how it go
Live my life no bark cuz a nigga just bite nigga
I dont really care i dont wanna fight
I just wanna hit the waves catching non stop flights
Give a fuck about hate i only hate war in my own world where i got my own laws
On the west coast waking up like dawn
You give a man the world he goin′ only want more he goin' only want -

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

Chillin in el barrio with an old soul kicking back playing mario
Mad layed up feeling made bae'd up
Mami hold me down acting mad day one
Air bnb only app that i frequent
Baby girl just my type for the weekend
Kisses on her cheek when i leave in the uber
California girl say she buyin me a juicer
Love like this ain′t nothing im used to
Trust no bitch but baby me gusta
Real nigga find a real one in the city of the angels
Made me feel something to the ankles uh
Thats life
Fuck around and make a good women my wife
Call her from the airport tell her good night
Never leave a good thing if it feel right, like uh
Got me asking if its real life like uh
Make a nigga hear right, say what
If its gone be then it′s gone be i ain't tryna cage that dove imma let her be free

Money on trees you feel that breeze
You feel that woah woah woah
That feeling there I call that woah woah woah
That ocean calling my name that water callin my name
Should I go should I stay I just dont know

Как Вода

Деньги на деревьях, ты чувствуешь этот бриз,
Ты чувствуешь это "вау, вау, вау",
Это чувство я называю "вау, вау, вау".
Океан зовет меня, вода зовет меня.
Уйти или остаться? Я просто не знаю.

Я не парюсь ни о чем.
Город полон золота, все пытаются урвать кусок.
Улей полон пчел, никто не хочет быть ужаленным.
Вырос в нищете, мы просто пытаемся не пропасть, ты знаешь, как это бывает.
Живу своей жизнью, не лаю, потому что я кусаюсь, детка.
Мне все равно, я не хочу драться.
Я просто хочу ловить волны, летать без остановки.
Плевать на ненависть, я ненавижу только войну в своем собственном мире, где у меня свои законы.
На западном побережье, просыпаюсь как рассвет.
Ты даешь человеку мир, а он хочет только большего, он хочет только...

Деньги на деревьях, ты чувствуешь этот бриз,
Ты чувствуешь это "вау, вау, вау",
Это чувство я называю "вау, вау, вау".
Океан зовет меня, вода зовет меня.
Уйти или остаться? Я просто не знаю.

Расслабляюсь в Эль-Баррио со старой душой, играю в Марио.
Полностью расслаблен, чувствую себя любимым, моя девочка со мной.
Моя малышка поддерживает меня, как с первого дня.
Airbnb — единственное приложение, которым я часто пользуюсь.
Девушка моей мечты на выходные.
Целую ее в щеку, когда уезжаю на Uber.
Калифорнийская девушка говорит, что купит мне соковыжималку.
К такой любви я не привык.
Не доверяю сучкам, но, детка, ты мне нравишься.
Настоящий парень нашел настоящую девушку в городе ангелов.
Зацепила меня по самые щиколотки, ух.
Вот это жизнь.
Чуть не сделал хорошую женщину своей женой.
Звоню ей из аэропорта, говорю спокойной ночи.
Никогда не бросай хорошее дело, если оно кажется правильным, вот так.
Заставляет меня задуматься, реально ли это, вот так.
Заставляет парня все правильно услышать, что ты сказала?
Если это должно быть, то так и будет. Я не пытаюсь посадить эту голубку в клетку, я позволю ей быть свободной.

Деньги на деревьях, ты чувствуешь этот бриз,
Ты чувствуешь это "вау, вау, вау",
Это чувство я называю "вау, вау, вау".
Океан зовет меня, вода зовет меня.
Уйти или остаться? Я просто не знаю.