Paroles et traduction Kota the Friend - Man Cub

Man Cub

Skit]
I wanna stay in the jungle!

Huh? Heh, you wouldn't last one day

Shit been smooth all day, sipping all on that juice all day
Pregame hard to the coup parlait
I hate clubs let's do Barcade
Roll your weed on the bridge, ain't no rush it's 6pm
Traffic slow, blow it down, sit back and enjoy the trip
Chinatown, feeling good, plastic bags, plastic cups
Hold up, think I wanna make some bread
You right there, rack 'em up
This day just might be my last
Got a bank roll where I keep my flask
Ain't no thing as how we live, bae li'l feet are up on that dash
'Nother day, 'nother day, Jah gave me another day
Sipping liquor with my niggas, kicking it another day
Blessing over blessings euphoria on my melon
I'm richer than Rockefeller, you buy it, don't gotta sell it
We riding all through my city, the city that taught me lessons
Got homies that carry shotties to send the haters a message
I fly above the drama, I live the way I tell it
I'm doing it for my homies from Saratoga to Nevins

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

Watch your back, your li'l friends ain't got your back
And if you dealing and money type real
Trust that you boys looking at your pack
Don't get got
Two weeks on that cot
Chatting with the man up top
Talking 'bout damn,
I gotta lay down this track, this rap shit all I got
Same old song,
When your heart ain't so strong and you tryna get the case so long
And you in your room and you see your doom
And you got no choice but to face those wrongs, it's life
I don't think you really ready for this life
Internet stirring up all this hype
Money in the car,
Stars on the boulevard 'cause that's what the poor kids like
It's crazy, unh
You don't really do this shit
You'll be pushing up tulips kid
Wrong place at the wrong time in this cold
Town snatch your breath on some New York shit
Hit so hard like a New York spliff
Get caught up with crew forces
You the man now,
But tomorrow not sure, sudden death not I, like it's 246
Give up what you think you know
That shit ain't gone help you here
Don't let motherfuckers get too close
You gone once they smell your fear
Niggas always wanna sink your boat
Not many brothers make it to dry land
Pop that Xan, catch that dollar van, look at li'l homie
He arising, he arriving

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

They don't grind like this
They gold chains don't shine like this
I be in the beach house, breath in, breath out
Getting fresh air tryna find my bliss
And you can have the fame, A list, B list all the same
Just show me love when I'm on the stage
And I'm here all week and it's all a rave
My life free from all the pain that I came to know in my former days
And I rap for the niggas that slit they
Wrist 'cause they been to war like Mr. Gaines
It's real, got me getting in my feels
Ain't that nigga waiting for my deal
All I know is baking cake and lay low
'Cause it's showing off break the bank
Wise up, mad niggas get tied up
Selling they soul just to have nice stuff
Spending they check on another man brand
That will never give back to the hood, wise up
Some days good, some days bad
Some days juice, some days flask
Shit get rough, it's still all love
But get these shells if you on my grass
That's just my duality, yo that's my personality
Spend all my nights getting wild
Fucked up in the daytime at art galleries
Been doing me since 9-2
Its the same shit, just fine tuned
And I know myself, so fuck the world
Don't let no man define you

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

In this city of hustle and pissing trains
This town is like Jumanji, you broke, you in the game
You up, but all your fortune can go just like it came
So if your shit ain't drifting you better stay in your lane

Человеческий детеныш

[Сценка]
Я хочу остаться в джунглях!

Ха? Хе, ты бы и дня не продержался.

День прошел гладко, весь день потягивал этот сок.
Жесткий предгейминг, парфе в купе.
Ненавижу клубы, давай лучше в Баркад.
Крути свой косяк на мосту, никуда не спеши, сейчас 6 вечера.
Пробки, расслабься, откинься на спинку сиденья и наслаждайся поездкой.
Чайнатаун, хорошее настроение, пластиковые пакеты, пластиковые стаканчики.
Погоди, кажется, я хочу заработать немного деньжат.
Ты права, собери их.
Этот день может стать моим последним.
У меня есть пачка денег, где я храню свою фляжку.
Неважно, как мы живем, детка, твои маленькие ножки на приборной панели.
Еще один день, еще один день, Джа дал мне еще один день.
Потягиваю ликер со своими ниггерами, провожу еще один день.
Благословение за благословением, эйфория на моем мозге.
Я богаче Рокфеллера, ты покупаешь, тебе не нужно продавать.
Мы едем по всему моему городу, городу, который преподал мне уроки.
У меня есть кореша, которые носят дробовики, чтобы послать ненавистникам сообщение.
Я летаю над драмой, я живу так, как говорю.
Я делаю это для своих корешей от Саратоги до Невинса.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.

Следи за своей спиной, твои маленькие друзья не прикроют тебя.
И если ты имеешь дело с большими деньгами,
Будь уверен, что твои парни смотрят на твою сумку.
Не попадись.
Две недели на этой койке.
Болтаешь с мужиком наверху.
Говоришь, черт возьми,
Я должен записать этот трек, этот рэп - все, что у меня есть.
Та же старая песня,
Когда твое сердце не такое сильное, и ты пытаешься затянуть дело.
И ты в своей комнате, и ты видишь свою гибель.
И у тебя нет выбора, кроме как взглянуть в лицо этим ошибкам, это жизнь.
Я не думаю, что ты действительно готова к этой жизни.
Интернет разжигает всю эту шумиху.
Деньги в машине,
Звезды на бульваре, потому что это то, что нравится бедным детишкам.
Это безумие, уф.
Ты же не занимаешься этим по-настоящему.
Ты будешь выращивать тюльпаны, малыш.
Неправильное место в неправильное время в этом холодном
Городе, который перехватывает дыхание, по-нью-йоркски.
Бьет так же сильно, как нью-йоркский косяк.
Попадаешься с полицейскими.
Сейчас ты главный,
Но завтра не уверен, внезапная смерть не я, как будто это 246.
Откажись от того, что, как тебе кажется, ты знаешь.
Это дерьмо тебе здесь не поможет.
Не позволяй ублюдкам подходить слишком близко.
Ты пропал, как только они почувствуют твой страх.
Ниггеры всегда хотят потопить твою лодку.
Немногие братья добираются до суши.
Закинься ксанаксом, лови этот доллар-фургон, посмотри на маленького кореша.
Он поднимается, он прибывает.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.

Они не пашут так, как мы.
Их золотые цепи не блестят так, как наши.
Я буду на вилле, вдох, выдох.
Дышу свежим воздухом, пытаясь найти свое блаженство.
И ты можешь получить славу, список А, список Б, все то же самое.
Просто окажи мне любовь, когда я буду на сцене.
И я здесь на всю неделю, и это будет один сплошной рейв.
Моя жизнь свободна от всей боли, которую я узнал в былые времена.
И я читаю рэп для ниггеров, которые режут себе
Вены, потому что они были на войне, как мистер Гейнс.
Это реально, заставляет меня проникнуться чувствами.
Разве этот ниггер не ждет моего контракта?
Все, что я умею, - это печь торт и залечь на дно.
Потому что хвастовство опустошает банковский счет.
Поумней, многие ниггеры оказываются связанными.
Продающие свои души только для того, чтобы иметь хорошие вещи.
Тратящие свою зарплату на чужой бренд.
Который никогда не вернется в гетто, поумней.
Иногда хорошо, иногда плохо.
Иногда сок, иногда фляжка.
Бывает тяжело, но это все равно любовь.
Но получишь пули, если окажешься на моей лужайке.
Это просто моя двойственность, йоу, это моя индивидуальность.
Провожу все ночи напролет.
Днем напиваюсь в художественных галереях.
Занимаюсь своими делами с 92-го.
Все то же самое, только отточенное.
И я знаю себя, так что к черту весь мир.
Не позволяй никому определять тебя.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.

В этом городе суеты и ссущих поездов.
Этот город как Джуманджи, ты на мели, ты в игре.
Ты на коне, но все твое состояние может исчезнуть так же, как и появилось.
Так что если твое дерьмо не катится, тебе лучше держаться своей полосы.