Paroles et traduction Kotak - Haters

Haters

Hei pembenciku jangan benci aku
Nanti kamu tersiksa
Hei pembenciku jangan mengintaiku
Nanti kamu kecewa
Aku senang-senang menikmati hidupku
Kenapa kamu yang jadinya
Tersiksa, terganggu karena aku

Ngaku-ngakunya bahagia
Tapi kenyataannya
Kamu susah
Susah melihat, melihat kalau aku bahagia
Itu derita lo!!!

Hei pembenciku jangan benci aku
Buang energi saja

Hei pembenciku
Semakin kau benci aku
Semakin susah hidupmu
Aku senang senang
Menikmati hidupku
Kenapa kamu yang jadinya
Tersiksa, terganggu karena aku

Ngaku-ngakunya bahagia
Tapi kenyataannya
Kamu susah
Susah melihat, melihat kalau aku bahagia
Itu derita lo!!!

Kenapa sih lo mau hidup lo jadi susah
Selalu cari celah untuk bisa mencela
Sudahlah aja kawan lagian buat apa
Yang ada lo kecewa kalo gue still having fun

Kritik sini kritik sana semua lo gak suka
Kasih makan juga gak tapi lo yang marah-marah
Gue sih gak masalah tapi lo naik darah
Selalu aja salah mending kita party aja
Kau benci tapiku jadi termotivasi
Buatku lebih baik kau malah main keki
Sudah berhenti kawan kita 'kan bukan lawan
Bangkitkanlah hidupmu jangan kau sia-sia kan

Ngaku-ngakunya bahagia
Tapi kenyataannya
Kamu susah
Susah melihat, melihat kalau aku bahagia
Oo-oo...

Ngaku-ngakunya bahagia
Tapi kenyataannya
Kamu susah
Susah melihat, melihat kalau aku bahagia
Itu derita lo!!!

Нелюбящие

Эй, мои ненавистники, не ненавидьте меня
Иначе будете мучиться
Эй, мои ненавистники, не следите за мной
Иначе будете разочарованы
Я наслаждаюсь своей жизнью
Почему это ты
Мучаешься, переживаешь из-за меня

Говоришь, что счастлив
Но на самом деле
Тебе тяжело
Тяжело видеть, видеть, что я счастлива
Это твои страдания!!!

Эй, мои ненавистники, не ненавидьте меня
Только энергию тратите

Эй, мои ненавистники
Чем больше вы меня ненавидите
Тем тяжелее ваша жизнь
Я наслаждаюсь
Своей жизнью
Почему это ты
Мучаешься, переживаешь из-за меня

Говоришь, что счастлив
Но на самом деле
Тебе тяжело
Тяжело видеть, видеть, что я счастлива
Это твои страдания!!!

Зачем тебе усложнять себе жизнь
Всегда ищешь повод, чтобы упрекнуть
Да брось ты, друг, какой в этом смысл
Только разочаруешься, ведь я всё ещё веселюсь

Критикуешь тут, критикуешь там, тебе всё не нравится
Даже не кормишь меня, а сам злишься
Мне всё равно, но у тебя кровь кипит
Вечно всё не так, лучше давай устроим вечеринку
Ты ненавидишь меня, но это мотивирует
Меня становиться лучше, а ты лишь бесишься
Прекрати, друг, мы же не враги
Возроди свою жизнь, не трать её впустую

Говоришь, что счастлив
Но на самом деле
Тебе тяжело
Тяжело видеть, видеть, что я счастлива
О-о-о...

Говоришь, что счастлив
Но на самом деле
Тебе тяжело
Тяжело видеть, видеть, что я счастлива
Это твои страдания!!!