Paroles et traduction Kotak - Merah Putihku

Merah Putihku

Raga jiwa ini
Kuserahkan padamu negeri
Sang saka kibarkan tinggi
Mati demi Ibu Pertiwi

Kau sadarlah
Putra-putri penerus bangsa (putra-putri penerus bangsa)
Berjuanglah
Harga mati kami merdeka

Merah putihku
Tetap di hatiku
Tanah airku
Kaulah semangatku

Merah putihku
Tetap di hatiku
Indonesiaku
Kau kekuatanku

Hey, kami berani
Mati demi Ibu Pertiwi

Kau sadarlah
Putra-putri penerus bangsa (putra-putri penerus bangsa)
Berjuanglah
Harga mati kami merdeka

Merah putihku
Tetap di hatiku
Tanah airku
Kaulah semangatku

Merah putihku
Tetap di hatiku
Indonesiaku
Kau kekuatanku

Merah putihku
Tetap di hatiku
Tanah airku
Kaulah semangatku

Merah putihku
Tetap di hatiku
Indonesiaku
Kau kekuatanku

Merah putihku
Tetap di hatiku (Darahku)
Tanah airku
Kaulah semangatku

Merah putihku (aw)
Tetap di hatiku (wo-ho-ho)
Indonesiaku
Kau kekuatan semangatku

Мой красно-белый

Тело и душу
Отдам тебе, моя страна.
Знамя поднять высоко,
Умереть за Родину!

Ты знай,
Сыны и дочери - будущее нации (cыны и дочери - будущее нации)
Боритесь!
Свобода или смерть!

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Родина,
Ты моя страсть.

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Индонезия,
Ты моя сила.

Эй, мы будем сражаться,
Умереть за Родину!

Ты знай,
Сыны и дочери - будущее нации (cыны и дочери - будущее нации)
Боритесь!
Свобода или смерть!

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Родина,
Ты моя страсть.

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Индонезия,
Ты моя сила.

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Родина,
Ты моя страсть.

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце.
Моя Индонезия,
Ты моя сила.

Мой красно-белый,
Навсегда в моём сердце (Моя кровь).
Моя Родина,
Ты моя страсть.

Мой красно-белый (ау)
Навсегда в моём сердце (во-хо-хо)
Моя Индонезия,
Ты сила моей страсти.