Paroles et traduction Kotak - Sisi Lain

Sisi Lain

Lelah rasa yang lama mengakar
Di antara kau dan aku
T'lah ku coba segala cara
Tuk melepas ikatanmu

Aku benci tapiku dilema

Satu sisi diriku kehilangan dirimu
Tapi sisi yang lain ku merasa bebas
Satu sisi diriku menginginkan dirimu
Tapi sisi yang lain ku merasa bebas lepas

Ini bukan kisah yang mudah
Tuk kulewati sendiri
Ku berharap sang waktu datang
Tuk berikan jalan terang

Aku benci tapiku dilema

Satu sisi diriku kehilangan dirimu
Tapi sisi yang lain ku merasa bebas
Satu sisi diriku menginginkan dirimu
Tapi sisi yang lain ku merasa bebas lepas

Bebas lepas

Bebas lepas

Satu sisi diriku kehilangan dirimu
Satu sisi diriku menginginkan dirimu bebas
Satu sisi diriku menginginkan dirimu
Tapi sisi yang lain ku merasa bebas

Satu sisi diriku kehilangan dirimu (Bebas lepas)
Satu sisi diriku menginginkan dirimu (Bebas lepas)
Satu sisi diriku kehilangan dirimu (Bebas lepas)
Satu sisi diriku menginginkan dirimu

L'autre côté

La fatigue de sentiments enracinés
Entre toi et moi
J'ai essayé tous les moyens
Pour briser tes liens

Je déteste mais je suis dans un dilemme

D'un côté, je te perds
Mais de l'autre, je me sens libre
D'un côté, je veux toi
Mais de l'autre, je me sens libre et détachée

Ce n'est pas une histoire facile
À vivre seule
J'espère que le temps viendra
Pour éclairer le chemin

Je déteste mais je suis dans un dilemme

D'un côté, je te perds
Mais de l'autre, je me sens libre
D'un côté, je veux toi
Mais de l'autre, je me sens libre et détachée

Libre et détachée

Libre et détachée

D'un côté, je te perds
D'un côté, je veux toi, libre
D'un côté, je veux toi
Mais de l'autre, je me sens libre

D'un côté, je te perds (Libre et détachée)
D'un côté, je veux toi (Libre et détachée)
D'un côté, je te perds (Libre et détachée)
D'un côté, je veux toi