Paroles et traduction Kotak - Teman Palsu

Teman Palsu

Ah, ngakunya teman
Ternyata bukan teman, bukan teman
′Ku salah pilih orang dan lagi

Ah, ngakunya teman
Nyata bukan teman, bukan teman
Nusuknya di belakang

Sialnya aku percaya kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Ternyata palsu

Bodohnya aku baikin kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Kamu tukang tipu

Ah, bilangnya teman
Ternyata bukan teman, bukan teman
Suka buka aib orang dan lagi

Ah, bilangnya teman
Ternyata bukan teman, bukan teman
Omong kosong doang

Sialnya aku percaya kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Ternyata palsu

Bodohnya aku baikin kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Kamu tukang tipu

Oh, well this is so insine
I thought that we were best friend
But let me to think again you're a freaking fake friend
I trust you and you promised too but you stabbed me in the back
How dare you, sneaking around with me ex so what you gonna do next

I′m broken, I'm falling, I'm dying
I trust you but you′re lying
So thank you for the worst feeling
Today I realize, I don′t want to waste my life again
No more fake friends, I decide to forgive
Live a better life with real friends

Sialnya aku percaya kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Ternyata palsu

Bodohnya aku baikin kamu
Di depan sok manis, manis, manis
Kamu tukang tipu

Sialnya aku, bodohnya aku
Di depan sok manis, manis, manis
Ternyata palsu

Sialnya aku, bodohnya aku
Salah pilih kamu, kamu, kamu
Hei, teman palsu

Фальшивый друг

Ах, назывался другом
Оказался не другом, не другом
Я ошиблась в тебе, и опять

Ах, назывался другом
Оказался не другом, не другом
Удар в спину

Как глупо, что я тебе поверила
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Оказался фальшивкой

Как глупо, что я была к тебе добра
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Ты обманщик

Ах, говорил, что друг
Оказался не другом, не другом
Любишь раскрывать чужие секреты, и опять

Ах, говорил, что друг
Оказался не другом, не другом
Пустые слова

Как глупо, что я тебе поверила
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Оказался фальшивкой

Как глупо, что я была к тебе добра
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Ты обманщик

О, это так безумно
Я думала, мы лучшие друзья
Но дай мне подумать еще раз, ты чертовски фальшивый друг
Я доверяла тебе, и ты тоже обещал, но ты ударил меня в спину
Как ты смеешь, крутиться вокруг моего бывшего, что ты собираешься делать дальше?

Я разбита, я падаю, я умираю
Я доверяла тебе, но ты лгал
Так что спасибо за худшие чувства
Сегодня я понимаю, я не хочу снова тратить свою жизнь
Больше никаких фальшивых друзей, я решила простить
Жить лучшей жизнью с настоящими друзьями

Как глупо, что я тебе поверила
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Оказался фальшивкой

Как глупо, что я была к тебе добра
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Ты обманщик

Как глупо с моей стороны, как глупо с моей стороны
В лицо такой сладкий, сладкий, сладкий
Оказался фальшивкой

Как глупо с моей стороны, как глупо с моей стороны
Неправильный выбор, ты, ты, ты
Эй, фальшивый друг