Paroles et traduction Kotak - Terluka

Terluka

Kalau tak bisa memuji janganlah mencaci
Lebih baik diam dan tutup mulutmu
Kalau memang tak suka janganlah melihat
Lebih baik kau pergi tak ada di sini

Walau tak sempurna aku juga manusia
Ingin dicintai, ingin dihargai
Walau hidup pula yang lebih sempurna
Tapi mulutmu selalu memaki

Jangan pernah menoleh
Ataupun ingin berjumpa
Melihatmu aku benci

Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kau buat aku membenci dirimu
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kubenci, kubenci, kubenci dirimu

Walau tak sempurna aku juga manusia
Ingin dicintai, ingin dihargai

Jangan pernah menoleh
Ataupun ingin berjumpa
Melihatmu aku benci

Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kau buat aku membenci dirimu
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kubenci, kubenci, kubenci dirimu

Terluka aku dengan dirimu...

Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kau buat aku membenci dirimu
Terluka aku selalu dengan kata-katamu
Kubenci, kubenci, kubenci dirimu

(Kubenci kamu) Na, na-na-na, na-na
(Kubenci kamu) Na, na-na-na, na-na

Blessée

Si tu ne peux pas me faire des compliments, alors ne me réprimande pas
Il vaut mieux se taire et fermer ta bouche
Si tu ne m'aimes pas vraiment, alors ne me regarde pas
Il vaut mieux que tu partes, que tu ne sois pas ici

Même si je ne suis pas parfaite, je suis aussi une humaine
Je veux être aimée, je veux être appréciée
Même s'il existe des vies plus parfaites
Mais ta bouche ne fait que m'insulter

Ne me regarde jamais
Ou ne veux pas me rencontrer
Te voir me donne envie de vomir

Je suis toujours blessée par tes mots
Tu me fais te détester
Je suis toujours blessée par tes mots
Je te déteste, je te déteste, je te déteste

Même si je ne suis pas parfaite, je suis aussi une humaine
Je veux être aimée, je veux être appréciée

Ne me regarde jamais
Ou ne veux pas me rencontrer
Te voir me donne envie de vomir

Je suis toujours blessée par tes mots
Tu me fais te détester
Je suis toujours blessée par tes mots
Je te déteste, je te déteste, je te déteste

Je suis blessée par toi...

Je suis toujours blessée par tes mots
Tu me fais te détester
Je suis toujours blessée par tes mots
Je te déteste, je te déteste, je te déteste

(Je te déteste) Na, na-na-na, na-na
(Je te déteste) Na, na-na-na, na-na