Paroles et traduction Kotiteollisuus - Dokumentti

Dokumentti

Mä menin messiin juomaan kolpakon
Hän tuli pöytään istumaan
Hän pysyi vaiti, imaisi lonkeron
Poltti tupakkaa
Viimein lausui: "Kuules, Leskinen
Tota, etkös sä Janne oo?
Meinaan nääs, teekkö laulun semmosen
Tai, no joo
Kato mä oon suurin, vittu kusipää
Mitä löytyy päältä maan
Siitä faijakin yritti selittää aikanaan, perkele
Meni koulutkin
Meni koulutkin ja intit poskelleen
Mua aina viilattiin
Ja sitten retkahdin mä vittu naiseen
Nykyiseen, ja mentiin naimisiin
Mä, saatana, oikeesti rakastin
Sitä yhtä muijaa vaan
Kun oikeesti ihmiseen uskoo vihdoinkin
Niin se huijaa vaan
"Sä saavuit himaan aamu-yöstä"
Se tylysti molottaa
Ja jos kotiudun suoraan työstä
Saan jonottaa
Kato, sellaiset miehen elämä on
Se lyö päätään lattiaa
Kuule, tarjootko yhden lonkeron
No, kippis vaan
Isot miehet ja pienet kyyneleet
Hän lähti ja sanoi: "Vittu moi"
Kato, kai tästä sitten laulun teet
Mä sanoin et: "No, mikä ettei"

Документ

Я зашёл в бар пропустить стаканчик,
Он подсел за мой столик.
Он молчал, потягивал лонг-дринк,
Курил.
Наконец, произнес: "Слушай, Лескинен,
Это... ты не Янне, случайно?
В общем, не мог бы ты написать песню,
Ну, да.
Видишь ли, я самый настоящий, блин, засранец,
Какого только свет не видывал.
Об этом даже мой отец пытался мне втолковать в свое время, чёрт возьми.
Учёба полетела к чертям,
Учёба полетела к чертям, и армия коту под хвост.
Меня вечно пилили,
А потом я, блин, сорвался из-за бабы.
Из-за нынешней. И мы поженились.
Я, чёрт побери, по-настоящему любил.
Только одну женщину.
Когда по-настоящему поверишь в человека, наконец,
Он тебя обманывает.
"Ты пришёл домой под утро",
Она злобно шипит.
А если я прихожу прямо с работы,
Мне приходится ждать.
Вот такая, понимаешь, мужская жизнь.
Бьётся головой об пол.
Слушай, угостишь лонг-дринком?
Ну, будь здоров.
Большие мужчины и маленькие слёзы.
Он ушёл и сказал: "Ну, пока."
Видишь ли, напишешь об этом песню?
Я ответил: "Ну, почему бы и нет".