Paroles et traduction Kotiteollisuus - Jumalattomat

Jumalattomat

Usko, toivo ja rakkaus kuolleet on
Turha sen takia on säälii meitä
Johtakoon se ojaan taikka allikkoon
Jonottakaa te vaan ämpäreitä
Ei oo jumalaa, ei oo joulupukkia
Lasten unelmien eessä sorruin
Tiedämme, ei oo suurempaa kuin me
Ei oo vahvempaa armeijaa kuin...
Jumalattomat
Jumalattomat
Kuljemme kuin haamut
Meitä elämän jano ja nälkä johdattaa
Emme perille saavu
Meillä ei ole uskoa, ei ole johtajaa
Kaikki nämä aamut
Niin harmaina ne meitä odottaa
Niiden ankeus saa mut uskomaan
Liha aina hengen voittaa
Kuljemme kohti kohtaloamme
Joukko joka ei langeta varjoo
Voittajana kulkee tämä armeija
Viimeisen kierroksen kun tarjoo...
Jumalattomat
Jumalattomat
Kuljemme kuin haamut
Meitä elämän jano ja nälkä johdattaa
Emme perille saavu
Meillä ei ole uskoa, ei ole johtajaa
Kaikki nämä aamut
Niin harmaina ne meitä odottaa
Niiden ankeus saa mut uskomaan
Liha aina hengen voittaa
Jumalattomat
En kadu yhtäkään sanomaani sanaa
En tekoa tai jääneitä töitäni
Pelastetut katukaa
Yhdessä kaatukaa
En menneisyyttäni manaa
Pitääkö aina olla joku taivas tai helvetti
Jossa yhdessä kadutaan
Pelkoja maksetaan
En kadu yhtäkään sanomaani sanaa
En tekoa tai jääneitä töitäni
Pelastetut katukaa
Yhdessä kaatukaa
En menneisyyttäni manaa
Pitääkö aina olla joku taivas tai helvetti
Jossa yhdessä kadutaan
Pelkoja maksetaan

Godless

Faith, hope and love are dead
So there's no use pitying us
Whether it leads to a ditch or a spring
You just keep lining up for buckets
There is no God, no Santa Claus
I gave in to children's dreams
We know that there's no one greater than us
There's no stronger army than...
The Godless
The Godless
We roam like ghosts
We are guided by thirst and hunger for life
We won't get there
We have no faith, no leader
All these mornings
So gray they are waiting for us
Their gloom makes me believe
That flesh always conquers spirit
We're walking towards our destiny
A troop that casts no shadow
This army marches as a winner
When it offers its last round...
The Godless
The Godless
We roam like ghosts
We are guided by thirst and hunger for life
We won't get there
We have no faith, no leader
All these mornings
So gray they are waiting for us
Their gloom makes me believe
That flesh always conquers spirit
The Godless
I don't regret a single word I've said
No deed or undone work
You the saved, regret
Together fall
I don'tlament my past
Must there always be a heaven or a hell
Where we regret together
Fears paid for
I don't regret a single word I've said
No deed or undone work
You the saved, regret
Together fall
I don't lament my past
Must there always be a heaven or a hell
Where we regret together
Fears paid for