Paroles et traduction Kotiteollisuus - Kivireki (Live)
Nimeni
My
name
On
kadonnut
taulusta
porraskäytävämme
Has
disappeared
from
the
plaque
in
our
entryway
Nimesi
Your
name
Siellä
vielä
on
ja
jonkun
toisen,
on
elämämme
Is
still
there,
and
somebody
else's,
that's
our
life
Asunnossa,
jota
enää
en
tunne
In
an
apartment
I
no
longer
recognise
Valoa
Light
Ikkunastasi
hohtaa
ja
kaksi
varjoa
Streams
from
your
window
and
two
shadows
Kohtaa
Meet
Pian
valo
sammuu
ja
yön
kylmyys
saapuu
ja
Soon
the
light
goes
out
and
the
cold
of
the
night
arrives
and
Repivä
yksinäisyyden
tunne
A
tearing
feeling
of
loneliness
Liikun
kuin
olisin
uni
tai
yö
I
move
like
I'm
a
dream
or
the
night
Tämä
jäätävä
talvi
ikuisesti
häntäänsä
syö
This
icy
winter
eternally
eats
its
tail
Raahaan
I
drag
Elämääni
kuin
kivirekeä
perässäni
My
life
behind
me
like
a
stone
sledge
Kannan
I
carry
Uniani,
haaveitani,
toiveitani
selässäni
My
dreams,
my
hopes,
my
wishes
on
my
back
Ja
olen
niiden
ulkopuolella
And
I
am
outside
them
Pian
herään
talviunestani
Soon
I'll
wake
up
from
my
winter
sleep
Kaikki
on
kuin
ennenkin!
Everything's
just
like
before!
Pian
herään
unestani
Soon
I'll
wake
up
from
my
dream
Ennemmin
tai
myöhemmin!
Sooner
or
later!
Herään
talviunestani
I
wake
up
from
my
winter
sleep
Kaikki
on
kuin
ennenkin!
Everything's
just
like
before!
Kaikki
on
kuin
ennenkin!
Everything's
just
like
before!
Kaikki
on
kuin
ennenkin!
Everything's
just
like
before!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.