Paroles et traduction Kotiteollisuus - Maailmanloppu

Maailmanloppu

Vasta hetken oot elänyt
Nyt jo putoo hampaat suusta
Leuka rinnassa kuljet nyt
Vaikka äsken kävit kuussa
Silmissäsi on öisen järven synkkyys
Syksyä kevääsikin on
Odotat maailmanloppua kai
Se tulee kyllä, ei voi estää
Se voi kestää ja minun puolestain
(Saat odottaa maailmanloppua)
Odotat maailmanloppua vain
Kurjuutta kuuluu, se kuuluu kestää
En voi estää, kun kaikki joukoittain
(Odottaa maailmanloppua vain)
Suret kun muut juhlivat
Elämäsi on suurta draamaa
Pettymykset toisiaan seuraavat
Kunnes viimein olet vainaa
Tuomion pasuunat vain soivat
Helvetin lieskat leikkiä lyö

Конец света

Ты лишь миг прожила,
А уж зубы из рта выпадают.
Подбородок к груди прижат,
Хоть недавно на луне гуляла.
В глазах твоих — ночного озера мрак,
Даже весна твоя — словно осень.
Конца света ждешь, наверное,
Он придет, не предотвратить.
Он может длиться, и ради меня
(Можешь ждать конца света)
Ждешь конца света лишь,
Горе слышно, ему суждено длиться.
Не могу помешать, когда все толпой
(Ждут конца света лишь)
Печалишься, когда другие веселятся,
Жизнь твоя — сплошная драма.
Разочарования одно за другим следуют,
Пока наконец не станешь прахом.
Трубы Судного дня лишь трубят,
Пламя ада играет с тобой.