Paroles et traduction Kotiteollisuus - Maanalaiset

Maanalaiset

Kuljimme, nyt väsyttää
Emme jaksa tämän pidempään
Jotkut rattaat pyörivät kaikkialla
Meillä ihana rauha maamme alla
Kaipaa emme enempää (enää)
Ei!
Mikään ei voi sinua viedä pois minulta!
Pois!
En minkään anna koskaan viedä sinua pois!
Makaamme vaiti, kuulemme kuinka
Jossain kaukana pyörii tahko
Se pyörii, kuten maailma pyörii
Ja pyörii pyörittäjät sen
En jaksa enää välittää kestääkö
Miehen luonto tai tahto
En mistään enää välitä kun
Olen löytänyt ihmisen
Taivas ei ole rajana
Katsomme mitä sen takana
Niin rauhaisa on Tuonen lehto
Ikuisuutta kuolon kehto
Unohtuu paha maailma (taas)

Those Below

With you, now I'm weary
We can't bear it any longer
Some gears are turning everywhere
We have wonderful peace under our country
We don't need any more (no more)
No!
Nothing can take you away from me!
Away!
I will never let anything take you away!
We lie silently, we hear how
Far away the grindstone turns
It turns, like the world turns
And its turners turn it
I can't stand to care anymore whether
A man's nature or will lasts
I don't care about anything anymore when
I have found a person
Heaven is not a limit
We look at what's behind it
Tuoni's grove is so peaceful
Eternity the cradle of death
The evil world is forgotten (again)