Paroles et traduction Kotiteollisuus - Menestys
Kaikista
ovista,
ikkunoista
From
all
the
doors
and
windows
Rahaa
satelee,
ei
iloani
poista
Money
is
raining,
it
doesn't
take
away
my
joy
Teidän
kurjuus,
vauhdin
hurjuus
Your
misery,
the
rush
of
speed
Sokaisee
minut,
on
minun
koko
maailma
It
blinds
me,
it's
my
whole
world
Ehkä
en
ihmisyyttä
loista
Maybe
I
don't
shine
humanity
Tai
älyä,
mut
perässä
toista:
Or
intelligence,
but
after
another:
Pois
köyhät
alta,
raha
ja
valta
Get
out
of
the
way,
poor,
money
and
power
Määrää,
kaikkialta
saapuu
voittajien
armeija!
Determine,
the
army
of
winners
arrives
from
everywhere!
Menestys
Success
On
homma
joka
pelittää
It's
a
job
that
works
Menestys
Success
On
köyhän
turha
selittää
It's
useless
for
the
poor
to
explain
Menestys
Success
On
minulle
suotu
It's
granted
to
me
Toiset
on
voittajiksi
tänne
luotu
Others
are
created
here
to
be
winners
Kerro
ihmeessä,
miten
päiväs
meni
Please
tell
me,
how
was
your
day
Se
kiinnostaa
kuin
kilo
paskaa
It
interests
me
like
a
kilo
of
shit
Mikään
ei
kiinnosta,
kun
ei
edes
vituta
Nothing
interests
me,
when
I
don't
even
give
a
fuck
Istua
kallista
taksimatkaa
helvettiin
To
sit
in
an
expensive
taxi
ride
to
hell
Voittajat
eivät
tee
mitään
turhaan
Winners
don't
do
anything
in
vain
äitini
myyn,
isäni
murhaan
I'd
sell
my
mother,
murder
my
father
Hautajaisissani
tuskin
surraan
No
one
would
mourn
at
my
funeral
Mut
näillä
kyvyillä
on
helppo
hymyillä
But
with
these
abilities,
it's
easy
to
smile
Rouvakin
on,
ja
on
jalkavaimo
I
have
a
wife,
and
a
mistress
Rannetta
hiertää
Rolexin
paino
The
weight
of
the
Rolex
rubs
my
wrist
Se
tikittää
kuin
pommi,
ei
tämä
jätkä
lonni
It
ticks
like
a
bomb,
this
guy
does
not
roll
Pommin
jätän
teille
ja
tilaan
taksin
helvettiin
I'll
leave
the
bomb
for
you
and
order
a
taxi
to
hell
Menestys
Success
En
mistään
enää
piittaa
I
don't
care
about
anything
anymore
Menestys
Success
Kannan
valtikkaa
ja
viittaa
I
carry
the
scepter
and
the
cloak
Menestys
Success
Se
on
minulle
suotu
It's
granted
to
me
Toiset
on
voittajiksi
tänne
luotu
Others
are
created
here
to
be
winners
Menestys
Success
Raha
tulkoon
rahan
luokse
May
money
come
to
money
Menestys
Success
Juokse,
köyhä,
juokse
Run,
poor,
run
Menestys
Success
Orjat
vajoo
sorron
yöhön
Slaves
sink
into
the
night
of
oppression
Iskekää
vaan
pari
lisäreikää
vyöhön
Just
punch
a
couple
more
holes
in
your
belt
Kerro
ihmeessä,
miten
päiväs
meni
Please
tell
me,
how
was
your
day
Se
kiinnostaa
kuin
kilo
paskaa
It
interests
me
like
a
kilo
of
shit
Mikään
ei
kiinnosta,
kun
ei
edes
vituta
Nothing
interests
me,
when
I
don't
even
give
a
fuck
Istua
kallista
taksimatkaa
helvettiin
To
sit
in
an
expensive
taxi
ride
to
hell
Menestys!
Success!
Ohi
meni.
It's
gone.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.